10月28日上海国际艺术节,斯图加特芭蕾舞团将在上海大剧院献演《罗密欧与朱丽叶》。
莎士比亚笔下的“苦命鸳鸯”罗密欧与朱丽叶,曾激发无数编舞家的灵感,各种演绎层出不穷。英国编舞大师约翰·克兰科1962年为德国斯图加特芭蕾舞团排演的《罗密欧与朱丽叶》,是其中最经典的版本之一。来看看舞团现任团长瑞德·安德森是怎么追忆克兰科,又是怎么管理这个世界级名团的。

德国斯图加特芭蕾舞团排演的《罗密欧与朱丽叶》剧照。
今年六月,我受谭元元国际芭蕾艺术工作室委托,赴斯图加特芭蕾舞团与团长瑞德·安德森进行了面对面采访。
安德森带我参观了斯图加特的剧院、练功房、休息室,观看演员排练,一面参观,一面介绍他本人的经历,对芭蕾艺术的理解,和对未来的展望。
安德森自幼接受舞蹈训练,直到11岁,他才真正爱上芭蕾,希望将芭蕾作为一项事业有所建树。
17岁,他实现愿望,进入了英国皇家芭蕾舞学校。这所著名芭蕾舞学校全面地继承和传授着古典芭蕾艺术,非常国际化,但教师都来自当地舞团,所以也很传统。
毕业后,安德森没有被英国芭蕾舞团录用。当时,约翰·克兰科领导的斯图加特芭蕾舞团正在全球寻求芭蕾舞演员,安德森幸运地被录取了,很快就参加了斯图加特1969年的大巡演。
当年二月,安德森搬到了斯图加特,参加了《驯悍记》的首演。在斯图加特的17年中,安德森从群舞演员、主要独舞演员、首席演员成长为芭蕾舞大师。在此期间,他开始研究和排练克兰科的作品。
1986年,安德森在温哥华担任温哥华芭蕾舞团艺术总监,很快又被邀请到多伦多芭蕾舞团担任艺术总监,任职7年。
其间,斯图加特芭蕾舞团艺术总监位置空缺,在全世界寻找艺术总监。1995年11月,安德森成了斯图加特的艺术总监。

德国斯图加特芭蕾舞团排演的《罗密欧与朱丽叶》剧照。
上任第一件事,安德森就没有给原舞团的25位老演员延长合同。过去20多年了,安德森讲到这件事还是非常伤感。
他说,这中间也有许多他原来的朋友,从情感上是说不过去的,但斯图加特一直没有新剧目,演员都比较老了,没有学习新剧目的能力和动力。人才青黄不接,迫使他裁员和更新。
1996年秋,安德森从全世界招聘了21名芭蕾舞新人,大力培养舞蹈人才,同时,密切舞蹈学校与舞蹈团的合作。
芭蕾舞团2/3的演员来源于斯图加特芭蕾舞学校,一流学校的培训体系,给斯图加特源源不断输送了大量人才。
安德森在斯图加特工作最自豪的一件事,就是建造一座了现代化的芭蕾舞学校新大楼。
他刚来时,芭蕾舞学校非常陈旧。市政府负责人说,这房子不需要维修了,市政府同意盖一幢新大楼。经过无数次沟通,他终于得到了建造大楼的资金,政府也拨了一处土地。2015年7月,大楼举行了动土仪式,目前进展顺利。
安德森高兴的是,舞团终于有了一个现代化的大型舞蹈排练厅,既可以给舞蹈学校用,也可以给芭蕾舞团排练,排练时还可以邀请更多人来观看。过去,排练厅仅可容纳20多人,现在可以容纳100-200人。

约翰·克兰科
采访中,安德森总是情不自禁提起约翰·克兰科。他说,克兰科待他如子,又是他事业上的导师和朋友,是克兰科把他招聘到斯图加特,精心地培养他。
与克兰科共处时,安德森不仅学到了芭蕾舞艺术,也学到了克兰科的为人。在他眼里,克兰科是个工作狂,很少在办公室里办公,甚至在餐厅也会写剧本,能将复杂的舞蹈艺术讲解得通俗易懂。
“他不仅是一位顶级的编舞,也是一个顶级的导演。他知识渊博,能说5种语言,善于从不同角度来解释舞蹈和剧本。克兰科平易近人,与他在一起永远不会感到无聊。”
安德森说:“当年我才19岁,克兰科会非常耐心地给我讲解剧本,告诉我该如何进行表演。他能理解我,帮助我进行排练,这些正是我成长中需要的。同时,他在舞团中创造了良好的工作氛围,大家相处很好。短短一个多星期,我就融入在芭蕾舞团的大家庭中。进步很快。

德国斯图加特芭蕾舞团排演的《罗密欧与朱丽叶》剧照。
“克兰科非常谦虚,没有一点大师的架子。当时,我认为这些特性可能是自然的,每个大师都会这样。直到克兰科去世后,我才真正体会到,这种貌似平常的性格,多么伟大和珍贵。
“我学到的所有东西都是克兰科教给我的,感谢他开拓了我的眼界,使我不再局限于舞蹈之中,我还喜欢上了歌剧、管弦乐。
“50年后,我用他传授的经验来指导自己与人打交道,规划和组织每次活动,建立一个舞团。他的特别之处,在于慧眼识人,并让人感觉到自己的特别之处。
“让我终身难忘的是1969年的全球巡演,当时我才20岁,第一次来到纽约。在那里,我们受到超级明星的待遇,门票一夜之间被抢购一空,从此一发而不可收,开始在世界各地巡演。通过芭蕾演出,我几乎看到了整个世界。”
1969年这次巡演,是安德森一生中最大的亮点,它就像五彩缤纷的烟花,留在了安德森心中。以至于当他1996年又回到斯图加特工作时,感觉还是原来克兰科时代曾有的氛围。在这里工作,是一种享受,而不是一种职业。
20年来,安德森编排了95个新芭蕾舞剧目,创办了诺维尔Noverre艺术节,为青年编导提供展示自己作品的平台。有时,他也将这些小作品加入到节目单里,年轻编导从小舞剧开始编舞,慢慢学会与音乐配合、服装的选择等等。
安德森说,舞剧编导是将芭蕾舞艺术向外界展示的创作者,而芭蕾是很难编排的一种艺术。
与其他艺术创作不同,作家写书,可以在IPAD上写,音乐家写音乐,可以在钢琴上谱曲,都可以独立完成。但编导不能在家里编舞,需要很大的排练场所,并与舞蹈演员合作编排,尽可能尝试所有的构思和灵感。

德国斯图加特芭蕾舞团排演的《罗密欧与朱丽叶》剧照。
作为一个舞剧编导,他还需有广泛的兴趣爱好,要懂戏剧、音乐、绘画,多参观博物馆,逛逛古老的城堡,或者享受一下鱼子酱,喝一杯美酒……
当谈到如何欣赏芭蕾时,安德森说:了解芭蕾舞并不难,但要理解为什么芭蕾舞演员要采用这样的舞姿和动作来表演,比较难。观众可以通过直接欣赏芭蕾舞来了解这门艺术,你所看到的,就是你要了解的。
举个例子,“普希金是一个伟大人物,但没有多少人知道他,我在学校也没有读过普希金的作品,当时我们就读过莎士比亚。
19岁那年第一次排练普希金的作品时,我根本无法理解这个剧目,也不知道作品到底要表述什么内容,但通过舞蹈的肢体语言,我完全理解了它,知道谁扮演了什么角色,发挥什么样的作用,谁是好人还是恶人。这就是编导的惊人成就。
大多数舞团都有一套自己理解的艺术模式,不要害怕看不懂,每个人都要相信自己是能进剧院欣赏芭蕾艺术的。舞蹈是人们在学会说话之前,就会表达的一种肢体语言。”
安德森继而说,“在舞台上,舞蹈家必须想象,你在一个四面的围墙中舞蹈,周围没有观众存在。你还要让所有人明白你的舞蹈想要表达的内容。
古典芭蕾不同于现代芭蕾,它拥有一个肢体表现的密码,要掌握这种密码,你必须从小就开始训练,直到其成为自然而然的动作。只有具备了这些,你才能有出色的表演。许多人会跳一些舞步,但只有少数人才会真正跳舞。”

作者与安德森。
评论 (0)