来客网

特朗普身上的中国政治基因

声明:本文转载自 「美国之音」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国共和党总统候选人特朗普自参选以来就被贴上种种标签:“旷日持久的笑话”、“一场无休止的噩梦”、“政治真人秀”等。但这一切与中国官方和社交媒体的描述比起来,前者显得苍白无力。但北京在极力塑造特朗普的舆论形象同时,却忘记了自身与这位总统候选人有着诸多共同之处。

中国政府的公开立场是其对美国大选不予置评。尽管如此,在总统选举二辩后数天,中国最为广泛阅读的两份官方报纸称选举为“可笑的综艺节目”,总统候选人的互相揭短超越了国家治理理念的比拼。

据中共党报《人民日报》报道,特朗普拒绝公开纳税申报表,希拉里深陷邮件门问题。报道指出,“长期以来,美国将其热闹非常的选举标榜为制度优势的象征”,但文章得出结论称“种种怪象不仅凸显美国政坛的窘迫,也直指美国政治制度弊端”。

文章配图

特朗普通过夸张的言论转移公众对其领导能力的注意(图源:VCG)

这种情绪在中国最受欢迎的社交媒体微信上日渐得到响应,社交媒体上充斥着以美国大选为争议讨论的各种论坛。一位23岁自称来自河北省的微信用户写道,“美国人说这讲那的,但是他们所谓的民主选举就是个国际笑柄。”

一篇尤其刺耳(但未署名)的文章《美国大选的吹牛大王》(The Braggadocio of the American Election)直言,美国的政治机构是“虚伪的、无意义的,是强奸民意的工具”。

评论 (0)