外来客网

造势大会的人数不能代表民意风向

先教你们一个词:造势大会。什麽拉励拉励的,赛车也叫拉励啊!中文强大的造词功能不用,不经大脑、不顾翻译品质地乱翻译,这是在戕害语言表意能力与丰富性。

川普粉的 “革命热情” 比较高,因为基本上他们就是在革命。所以美新版版主以降的网民们,个个热火朝天,连下室琐男都在捐款!这种情形下,川普的造势大会能不火?希粉相对澹然,当然参加人数少。被革命热情动员的人数虽多,但实际民意如何?这中间不能划上等号。

其二,候选人个个风格不一,对于群众的魅力程度也不同。希特勒就是个很会演讲、带动群众的人,他的崛起就在于煽动战败国民的激情。川希相比,希拉里是个传统政客,出言四平八稳,力求不出错,而川普大嘴直言,专拣好听的说,当然更吸引草根群众。希拉里在川普旋风下,故而选择不搞大型造势大会,转而走零售政治的小型聚会,这是候选人的选战策略,与民意风向关係不大。民进党的造势大会一向火热,就是以上两个原因的综合:革命性、草根性。但成功的造势大会,实在与民意没有很大关係。

(呵呵,中国人碰到三个字以上的名词,就不会说了。所以共和党变成和党,民主党变成主党,要你们说造势大会,真为难你们了。算了,你们就说 "造大" 就行了 )

评论 (0)