日前,中国电商巨头阿里巴巴在10月28日将其旗下的阿里旅行更名为“飞猪”。 但是,这次更名在社交网络上引发了热议。据悉,一个在微博有二十多万粉丝的维吾尔族商人发帖说,阿里旅行更改后的名字“伤害穆斯林感情”。
据报道,因创业在淘宝卖切糕并为鲁甸地震捐赠切糕走红的穆斯林青年阿迪力在微博公开表示,原本支持“阿里旅行”的他已卸载软件,同时称全球穆斯林都忌讳“猪”这个词,希望阿里考虑这部分用户的感受。此微博旋即引发争议。
阿迪力一开始的帖子中说:“全球穆斯林都非常忌讳‘猪’这个词。阿里巴巴是国际化企业,在开展全球业务,可否考虑一下穆斯林的忌讳?”
虽然他后来删除了该帖,但它已经被其他用户转发数万次。

阿里巴巴创始人马云(图源:VCG)
一些人表示同意他的看法,但大多数人都对他将名字改回去的建议表示质疑,认为在不同的宗教之间需要互相包容。
一些网友认为阿迪力“玻璃心”,一些网友提出,《古兰经》中也只提出饮食禁忌,但对“猪”字本身没有忌讳要求。另一部分穆斯林网友则表示,“不是穆斯林都这么想的,我们觉得可以没问题。毕竟这只是名字,我们的教义约束自己,没有想约束你们。我们不可能因为自己忌讳猪就让全世界都不吃猪不用有猪的名字。切糕王子的想法只是一部分人的看法不是所有人。”
阿迪力本人随后表示对于这条微博引发的争议,他很意外。“我是对那个字比较敏感就卸载了,身边一些朋友也反馈说不喜欢,发微博只是反映一些朋友的心声,也是善意的建议阿里的这个取名可能会导致一部分老用户流失”。
一位伊斯兰教界权威人士则认为,“阿里旅行”的更名与民族宗教事务没有联系,“我觉得我们不要敏感,也不要扩大和对号入座”。该人士说,尽管新名字中含有让穆斯林同胞敏感的字眼,但商家有命名自己产品的权利,而且不是专门从事民族宗教方面的业务,这样起名无可厚非。
网友“赤袍萤火虫”说,这种将猪去掉的想法“真的很危险”,并反问是否需要将中国历史和文学里的猪都去掉,比如名著《西游记》里的角色。大家各有各的生活方式,我们没有强迫你要按照我们的活法,但你也不能逼着我们改活法啊。
虽然很多人对买买提的帖子表示嘲笑,但是似乎也有人试图避免让这场讨论蔓延开去。
10月28日,搜狐网站发表帖子称这个事件引发的“吐槽”,并且指很多网民在讨论这是否对穆斯林造成了冒犯。
不过,该网站之后删除了该篇帖子。买买提也删除了他原本的帖子,并屏蔽了他的道歉帖子下的评论功能。
据悉,阿里巴巴的代表说,该旅行网站的英文名改成了“Fliggy”,此次更名是为增加手机用户流量而做的品牌重塑策略当中的一部分。
《凤凰旅行》指,这只是阿里巴巴的老板马云在“壮大”他的“动物园”,因为他所拥有的其他公司也有动物的名字。
目前,对更名导致争议一事,“阿里旅行”方面并未做出正式回应。
评论 (0)