台湾前总统马英九即将于11月15日于马来西亚南方大学学院演讲，虽然马英九已是卸任元首，但在出访前夕仍话题不断。原本在该场演讲活动的头衔为“台湾前总统”，11月10日却疑似因驻马来西亚的中国大使馆压力下而改成“台湾前领导人”。而11月11日该校的网站上则又进一步改为“马英九先生”。若真为受到中国大陆方面的压力，令马来西亚华人社团界人士担忧，民间交流活动会成为两岸政治竞争的场合。
独家报道马英九出访马国的消息时，当时流传的活动海报上的称谓是“中华民国原总统”，后来主办单位正式在马国召开活动记者会后，所推出的海报是写“台湾前总统”，然而近日却因中国驻马大使馆的“意见”而改成“台湾前领导人”。11月10日马英九办公室提出抗议，但过了一天，11日该校的网站上则再度改为“马英九先生”，似乎想避开争议。
马来西亚南方大学学院网站11日再度将马英九称谓改为“马英九先生”。（图源：杜晋轩／摄）
虽然先前主办单位南方大学学院应马英九办公室的要求而更正，表示是因疏忽而造成这局面；不过早已向南方大学秘书处曾治烨主任求证，当时曾主任表示马英九先生的称谓是经询各方意见后而变动的，当中包含中国大使馆的意见，这是为了降低敏感度而做出的调整，因此并非一时的疏忽。
在此称谓的风波发生前，其实更多马来西亚华人关注的是蔡英文政府会否放行？台湾司法单位是否会为了对付马英九而羁押马英九？这表示是马国华人对台湾是有一定的情感而愿见到台湾卸任元首到访的，因此当南方大学学院决议更改称谓后，马国华人更多的是不满的情绪，不满中国大使馆对这民间交流活动过多的介入；有马国华人社团人士认为，若最终证实真有大使馆的压力，恐对马国华人与中国大陆的关系发展是不利的。
其实在马英九于马国的另一场公开活动-世界华人经济峰会的网站显示马英九为“Former Taiwan Leader”，意思即为台湾前领导人，若当初主办方南方大学学院已决定了是用“台湾前领导人”，而马英九办公室亦能接受的话，或许此风波不会发生，但事此至今称谓的不断变化，显然易见地主办方是迫于外部压力而作此调整的。
其实在马来西亚中文媒体的用词上，常常使用“台湾总统”这称谓，中国大使馆方面只是不能出现接受“中华民国总统”的称呼，在一中原则下不能出现“中华民国”，马国中文媒体在用“台湾总统”这做法下，多年来亦相安无事。而此次举办《世界华人的未来》主题讲座的南方大学学院，亦如马国中文媒体是民间机构，马国华人社团人士认为，大陆应包容地看待南方大学学院这高等学府在称谓使用上的自主权，这不仅有助于马国华人与台湾的关系，也不至于使马国华人对中国大陆官方产生负面观感。
最重要的是，马国华人社会普遍上希望两岸能和平发展与交往，因此当然也并不希望马国华人社团成为了两岸竞争的场域。
评论 (0)