加拿⼤主流媒体⾮常关⼼美国⼤选,不遗余⼒地进⾏报道。他们的⼝径⾮常统⼀,⼀致倒川。但是⼈民群众的头脑是有智能的,⼈民群众的眼睛也是雪亮的。这⾥提供个案例,让⼤家乐⼀乐,让美国⼈民感到,加拿⼤⼈民是和你们站在⼀起的!!

先来看⼀个电台的今天刚发布到⽂章,标题是:对川普感到未来毫⽆希望?别颗安全别针在胸⼝吧!
然后,是⼤家的跟帖,感觉各个都⽂采⻜扬啊!下⾯的跟帖是绝对按发帖的⾃然顺序贴过来的,绝对没有删减任何不利于本⽂主旨的评论。我从头到尾随⼿拷⻉了11个过来,⼏乎都是吐槽!下⾯⼤概翻译下,未必准确。

1. 对于你们这些不再真实可靠的媒体,我们感到沮丧的时候,⼜该在胸⼝别个什么呢,请告诉我吧,眼光卓越的媒体。
Eduardo Sanchez /react-text What should we wear when we feel despondent over the integrity and originality from our supposed independent media? Please please tell us oh great tel-a-vision
2. 哦,这些民主党派的精英们,和我们不同,你们的爸爸妈妈显然从来没教过你们怎么接受失败和民主选举的结果。抱歉哦孩⼦们,但是选举没有安慰奖的哦。所以你们还是各⾃穿好你们的内裤,去做点别的更有⽤的事情吧。
Stuart Bee /react-text react-text: 193 /react-text Oh those poor little liberal souls. Mom and Dad never taught them to accept defeat and democratic results like the rest of us. Sorry kids but elections don''t include participation trophies and ribbons so everyone is included. Get used to reality and pull up your big boy/girl panties and do something productive

3. 我觉得这些个⼈啊⼀直都是伟⼤的伪君⼦。放弃吧,你⽣活在民主国家。⼈们不是说了的吗
Kaye Perley /react-text I think these people are the greatest hypocrites of all
time...give it up...you live in a democracy. The people have spoken...get on with your lives and stop listening to the fear mongers.
4. 我真的认为他们该带着他们的安抚奶嘴和⽑⽑被。你们该⻓⼤了,醒醒吧!
Susan Sherburne /react-text I really think they should carry pacifiers and a blankie too! Its time to grow up! Every person goes through life having ups and downs but you make your own destiny.
5. 我觉得⽆论如何都应该让川普执政,试试看!
Lynn Boucher /react-text I think aside from concerns & questions, we still need to give him a chance ! We need to pray more than anything ! Prayer done by people who really walk the talk as born again Christians, definitely can make a difference ! God gives us
more then a chance !!
6. 这个太⻓了,请原谅我没有时间翻译它吧。
Matthew Sebastian Britton /react-text Some things are now beyond everyone''s control. Clinton won the popular vote by more than two million votes, but thanks to voter apathy of 46.8% who stayed home, Trump won more seats. Americans only have themselves to Blame. They rejected the thought of continuing the great things Obama did, and chose someone who will tear it all down. Good luck to them. In 4 years they''ll be filled with enough regret that when offered Socialist Jewish HUMANITARIAN Bernie Sanders, he will take his rightful place as the next Great President. Trump however will go down as the worst president there ever was, and there will be uproarious laughter Gerry Connors /react-text react-text: 371 /react-text stuff like this is why trump won.
Instead of engaging with those with different opinions to try to understand ''why'' & perhaps change another''s opinion by mutual tete a tete views, people resort to name calling on both sides post & pre election, e.g: "your''e voting for so-so; your''e a racists!''(over 50 million cannot all be ''racists'')... Instead of having the freedom to express political views in our centres of supposedly higher learning & education, our future now must have ''safe spaces'' to shield them form ''hurt feelings''.....if the majority (e.g the so-called middle class) is continually ignored of their views, verbally beaten down, brushed aside of how theyr''e hurting trying to provide, then they''ll shut down
quietly until where it counts....and this is what this election showed…..
7. ⼈⼈都说川普制造仇恨。但是我看到的是,希拉⾥克林顿的⽀持者称为了真正的仇恨者,仇恨⼀切和他们观点不⼀致的⼈。
Brent Lamont /react-text What do people wear when there afraid of the Clinton losers who have decided to beat up anyone they find out who has voted trump. Everyone talks about Trumps hate but all I see on the news is Clinton supporters going around hating on trump supporters and anyone not supporting there fight.
8. 这位看似是奥巴⻢的⽀持者,说未来川普会是最差的总统。(未来的事情我不确定,但是我确定奥巴⻢是已经被证实的差总统)
Matthew Sebastian Britton /react-text Some things are now beyond everyone''s control. Clinton won the popular vote by more than two million votes, but thanks to voter apathy of 46.8% who stayed home, Trump won more seats. Americans only have themselves to Blame. They rejected the thought of continuing the great things Obama did, and chose someone who will tear it all down. Good luck to them. In 4 years they''ll be filled with enough regret that when offered Socialist Jewish HUMANITARIAN Bernie Sanders, he will take his rightful place as the next Great President. Trump however will go down as the worst president there ever was, and there will be uproarious laughter
9. 你们想要啥。后⾯的我没有看懂。
Nelson Da Silva /react-text what you expect. Remember it was illegal to spank your kids back then. But they are not kids anymore can we spank them and they''re parents now since none are kids. Someone hold my beer I need to get this belt off.
10. 民主党⼤叫:川普会带来战争!事实是,川普获选后的48⼩时内,俄罗斯和叙利亚都表达和美国和平友好的意愿!!
Liberal Fear: "If Donald Trump wins, he''ll lead us into war!"
REALITY: "Within 48 hours of Trump''s election, Russia and Syria both announced their desire for peace with the United States." react-text: 2380 ... /react-text See More
11. ctv电台,选举已经结束了。你们的⽀持对象输了,接受这个事实吧。
Marcio Nido /react-text CTV the election is over and your candidate lost. Get over it.
不单单是这个⽂章,⼏乎所有的有关⼤选的⽂章,基本都被加拿⼤⼈民的⼝⽔给淹了。我真不理解,难道他们⾃⼰不看评论吗?
评论 (0)