来客网

意大利修宪公投失败,总理宣布辞职

声明:本文转载自 「纽约时报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

周日,罗马一名男子在就宪法改革举行的公投中投票。意大利总理马泰奥・伦齐曾表示,如果改革被否决,他可能会辞职。

文章配图

Filippo Monteforte/Agence France-Presse ― Getty Images

罗马----为了改革宪法,意大利总理马泰奥・伦齐(Matteo Renzi)赌上了自己领导的政府。周一早晨,在选民否决了该议案后,意大利陷入政治和经济不确定的局势。这个结果势必会对本已遭受政治动荡和反建制愤怒情绪打击的欧盟各国产生严重影响。

“‘反对’派明显赢了,这令人难以置信,”伦齐在基吉宫向获胜者表示祝贺时说。在意大利国旗和欧盟旗帜面前,通常都显得盛气凌人、非常自信的这位41岁的总理忍住泪水说,“我承担这次失败的全部责任”,并接着表示他将于明天前去面见意大利总统塞尔焦・马塔雷拉(Sergio Mattarella),“递交辞呈”。

表面上,这场投票是关于对意大利的宪法进行一些晦涩难解的改革。这些改革会提高政府的效率。但反建制情绪----连同对全球化、开放边界和欧盟更紧密地结合在一起的可能性的怀疑----引发了对改革的反对。正是这种反建制情绪让越来越多的欧洲国家的政局发生了巨大的改变。

在希腊和西班牙,这类运动已经打破了传统政治结构。今年6月,对欧洲持怀疑态度的力量引领英国投票决定退出欧盟。

在德国,一度高枕无忧的总理安格拉・默克尔(Angela Merkel)现在似乎也可能在明年的选举中遇到麻烦。在法国,极右翼政党正在争取权力。

在奥地利,绿党(Green Party)周日打败了由前纳粹建立的极右翼政党自由党(Freedom Party)的总统候选人,拦停了民粹主义力量的发展。奥地利的结果可能缓解了一些人的紧张情绪,但最让欧洲和全世界颤栗的是伦齐被否决一事。

伦齐在民调支持率高企之时将自己政府的任期和周日的投票绑定在了一起。这是重大的战略错误,和戴维・卡梅伦(David Cameron)要求就“英国退出欧盟”举行公投类似。

随着他的支持率走低,世界领导人焦虑地注视着欧洲第四大经济体、欧盟关键成员意大利的投票,把它当作是对伦齐领导的中间派政府进行的公投,和对大西洋两岸刮起的反建制之风的力度反映。

金融分析人士警告称,伦齐提前下台造成的不稳定可能会导致意大利陷入一场新的、并且可能会蔓延的金融危机。在意大利,银行本就面临着不良贷款的负担,意大利重回不稳定局势的现实,浇灭了该国迫切需要的投资者的兴趣。

评论 (0)