来客网

“日本去死”入选日本十大流行语惹争议

声明:本文转载自 「观察者网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

继“金”当选日本“年度汉字”之后,日本新语?流行语大奖,即“年度10大流行语”,也于本月初公布。

文章配图

文章配图

日本新语?流行语大奖官网,“上不了保育园,日本去死”(保育園落ちた日本死ね)当选,这在日本引起争议,批评者认为它语句粗俗、情绪过激;但赞成者却认为这恰好揭露了日本社会的弊端。

评审委员之一,日本和歌诗人俵万智在推特上发文说,她也不觉得“日本去死”是好话,这么毒的一句话像是被蜜蜂刺到,但可以借此机会反思日本“待机儿童”(符合保育园,类似托儿所的入园条件,却因满员而无法入园的儿童----观察者网注)问题有多严重,这句话是有力量的。

今年2月,一位因待机儿童问题而烦恼的母亲在博客上发表一篇题为《孩子上不了保育园,日本去死吧!!!》(日文原标题为:《保育園落ちた日本死ね!!!》)的文章,引起日本民众广泛关注。

但日本首相安倍晋三却对此事冷处理,导致27000余名日本妈妈集体联署,要求完善保育制度。

早在2013年,安倍政府便订下“零待机儿童”的目标,但其措施推行同时,却忽略了保育人员不足问题。此外,因经济不景气,日本双薪家庭增多,但公办保育园数量依旧稀少,很多家庭都申请不到。至2015年,全日本的“待机儿童”反而增至2.3万人,为5年来首次上升。

据人民网此前报道,日本“新语?流行语大奖”旨在选出一年来的话题性语句,今年入选的还有“有如神助”、“特朗普现象”、“负利率”、“填土”、“下流的婚外情”、“圣地巡礼”、“PPAP”、“Pokemon Go”。

评论 (0)