外来客网

“解读中国”首推反腐动漫:中英双语引海外网友围观

据“解读中国工作室”官方消息称,12月12日,首次推出反腐动漫《5分钟了解中共全面从严治党》 。

“后悔得‘蓝瘦香菇’”、“广大民众可不是吃瓜群众,而是反腐败的主力军!”与此前的严肃风格不同,该片采取动漫形式并引入各种网络流行语,阐述了中共推进全面从严治党新理念、新举措。

帮助海外民众理解全面从严治党

“2016年上半年,20159名中共党员干部因为违反八项规定精神问题受到党纪政纪处分。虽然他们后悔得‘蓝瘦香菇’,民众却是‘喜大普奔’。”“ 中国共产党反腐不是纸牌屋!无论是谁碰触了法律红线、纪律底线,对不起,一律OUT!”……

近日,一则名为《5分钟了解中共全面从严治党》的短片现身Twitter、YouTube等国外社交网站,引发了海外网友“围观”。卡通形象、网络语言,让人们倍感意外:全面从严治党这么严肃的话题,还能这样阐释?

据了解,这部动漫短片是由“解读中国”工作室制作的,有中英文两个版本。

“多数海外网友对中共全面从严治党理念和实践都比较陌生,更不了解中共反腐制度,甚至还存在种种误解。”负责人陈方说。

为了在有限的时间内直击主题,短片用摆数据、举例子的方式,截取民众切实可感的案例,侧重体现了全面从严治党的多个切面。

例如,作风建设这一全面从严治党的重要内容,在片中得到了突出强调:“上班时间玩‘英雄联盟’有木有?上班时间逛Amazon有木有?在工作中对民众脸难看,话难听,事难办有木有?” “作为在13亿人口超大型国家执政的大党,怎么实现全面从严治党?新一届中共中央领导集体决心从作风建设着手。”

直接点名中共党内贪腐大老虎

截至2015年12月31日,中国共产党拥有8875.8万名党员。2016年10月底落幕的中国共产党十八届六中全会,书写了全面从严治党的新篇章。

中央党校教务部主任谢春涛认为,对外传播十八届六中全会主题,既要把中共全面从严治党理念和实践讲清楚,同时也要兼顾海外网友的接受习惯。这部短片精准选取了全面从严治党的多个切面,深入剖析了中国共产党为什么要全面从严治党、怎么从严治党,给人以说服力。

值得一看的是,动漫短片直接点名中共党内的贪腐大老虎周永康、郭伯雄、徐才厚、令计划、苏荣等人,并以风靡全球的美剧《纸牌屋》为例,向海外网友说明:中国共产党反腐不是纸牌屋!

北京外国语大学何辉教授表示,动漫是海外流行的政治科普形式,网络流行语在片中随手拈来,“毫无违和感”,从而使网民在观看中倍感亲切,一定程度上反映了当下中国共产党对外传播执政理念的一种新思路、新语态。

文中视频由"解读中国工作室“授权发布。

评论 (0)