最难方言、恶魔之语……
这几年，在网络上温州话很红
但是，现实中很多温州娒竟不会说温州话
关于这一点戴文龙老人很有感触
70岁的戴文龙是温州民俗学会理事
1995年，戴文龙着手编写温州方言的书籍
历经21年的搜集
戴文龙终于如愿以偿《瓯语拾趣》日前出版发行
这本书21年收录了近3000条温州俚语俗谚
近千条温州民间谜语、67首温州歌谣
40组图文并茂的温州方言三句半等
……
学会温州话，是对这门方言最好的传承
小编考考大家
这些温州人常说的方言俚语
你能看懂几条？
雕鹰拉个屁影悄悄
是讽喻承诺不兑现或所谈事久无回音。雕鹰：老鹰。
上门看八字
八字：地平、椅正、茶暖、犬肥。谓上门一看这些现象，就可知道这户人家的境况。
一个人吹箫，一个人捺窟
讽喻本该一个人做的事，硬要由两个人来做，碍手碍脚，反把事情弄糟。
十八个捣臼还画在岩上
事情还只是设想而已，离成事的距离尚很遥远。
口渴呷盐卤
义同
饮鸩止渴。比喻只顾缓解眼前之急，不顾严重后果。
天塌落来只箬笠恁大
喻不怕惹祸。恁：如此、这般。
云抬月恁
云朵中月亮，时隐时现，时明时晦，喻人神思恍惚，昏头昏脑。
三粒板，两条缝
喻事情明摆着，一清两楚。
月光影只当银番钱
喻不辨真假虚实，把希望寄托于不可能到手的东西。
银
番钱：银圆。
双手垂落天罗瓜恁
①喻懒惰，双手不动。②状无可奈何。
螺蛳壳里做道场
比喻在很小的空间里做大的事。
头胀起方斗恁
形容遇到烦难事头皮发胀。方斗：方形量具，较大，可容十升。
当着勿着，勿着偏偏着
该如此偏不如此，不该如此偏如此。引申为该做的事不做，不该做的偏去做。着：火点着。
讲你脚长还踮起，讲你生好还扭起
喻受人赞扬后，沾沾自喜，更想炫耀自己。生好：漂亮。
雨伞骨，底戳出
比喻人与人之间不团结，个别人不顾整体利益，暴露隐私，甚至反常地将家丑向外传扬的人际现象，大凡作为谴责之语来使用。
拣过拣，拣个破灯盏
多喻要求高，过于挑剔，结果越挑选越差，不得不降格以求。
河祟鬼魔熟人
喻买卖凭熟人关系不中用，狡诈者以熟人容易上当，反去“魔”他。河祟鬼：溺死鬼。魔：迷惑、作弄。
棺材已抬到清明桥
喻事已晚，无可挽回。清明桥：在温州市区近郊，昔有停柩之所。
鼻涕流嘴里顺路
比喻办某事顺便把另一事也办好。
下巴骨讲脱爻
话已说尽，脱 ：脱臼。
这些童谣
你还会吗《月光光》月光光,佛上堂;芝麻盐,配天光;紫带豆,配日昼;红粉茄,配接力;乌干菜,配黄昏。《姆姆，你真早》娒娒你真早， 半夜割晚稻；晚稻未开花， 我要吃黄瓜；黄瓜味太淡， 我要吃橄榄；橄榄太清味， 我要吃甘蔗；甘蔗都是峥， 我要吃金杏；金杏满肚子， 我要吃糯柿；糯柿都是核， 我要吃大蒜；大蒜味太辣， 我要吃江蟹，江蟹十只脚， 我要吃喜鹊；喜鹊尾巴长， 看见亲娘叫阿爷。《正月初一头》正月初一头， 捉张单个头；走拉县前头， 买只酱菜头， 煮起一锅一罇头。
阿一夹一夹，阿二想汤喝，阿三拔双箸，阿四流眼泪，阿五给妈讲，阿六头打肿，阿七端起抿，阿八挟箸剔，阿九走拉到。
不会的赶紧学！
评论 (0)