在葡萄牙，可能没人会祝你快乐，也没人在乎你是不是真的高兴。这是因为，这一天他们自己的日子也许也过得不怎么样。你要是问一个葡萄牙人他日子过得好不好，最好的答复也不过是“还凑合”（maisoumenos）而已。
葡萄牙的忧郁背后伴随着快乐
BBC介绍，葡萄牙人具有郁郁寡欢的民族性格。多数国家都把这种表情视为一种男子坚毅气概（一般只针对男性）的象征，然而在葡萄牙，阴郁的面庞却是多愁善感的诗人的标志。
葡萄牙是一个缺点幸福感的国家。在联合国最新的全球幸福指数报告的157个国家中，葡萄牙仅排名第93位。但是，也别因此而对葡萄牙人心生怜悯。葡萄牙人善于苦中作乐，并且乐在其中。有人想当然地把葡萄牙人当成是受虐狂，但是你如果像我一样在葡萄牙呆上一段时间，你就会发现，葡萄牙人忧郁的性格背后实际上蕴藏着无限的美好和快乐。
葡萄牙语词汇saudade的唯一含义是“悲中有乐”。除葡萄牙语外，没有任何其他语言有这样一个精准的词汇对这一概念加以描述。“Saudade”是指，对于曾经带来过极端快乐的人、地方或体验感到惆怅。它的含义和"怀旧"有点类似，但是和怀旧不同的是，某人可以为从未发生过，以后也不会发生的事物而产生"saudade"的情绪。
葡萄牙人容忍甚至喜欢saudade的原因是，“这是一种可以彼此分享的情感，”当地出版商何塞•普拉塔（Jose Prata）表示。“我会在饭桌上告诉你我的烦恼。”在葡萄牙，这指的是很多人围坐在一起的大桌子。一位葡萄牙厨师甚至独创了一种直接以"Saudade"命名的巧克力系列。你猜对了，它的味道就是甜中带苦。
临床心理学家玛丽安娜•米兰达（Mariana Miranda）表示，，悲伤是我们生活中一个重要的组成部分。她不能理解为什么有人总是在该哭的时候强颜欢笑。“每个人都应该体验各种心理感受，为什么只用一种色彩去画画？”她说，强颜欢笑让我们迷失了自我。“悲伤也是一种美。”
名为Fado民谣的忧郁音乐是葡萄牙一个专门的音乐门类，这一点无人能及。Fado在葡萄牙语里的含义是“命运”或“运势”：我们必须接受自己的命运，哪怕命运很残酷，我们也要勇敢地去面对。
这一音乐类型最早可以追溯到200年前里斯本穷困衰败的劳工阶层聚居区。最早的一批fado民谣歌手是渔民的妻子们。她们在丈夫出海失踪后被迫沦入风尘。换句话说，这一音乐类型最早就起源于悲苦的人生。
今天，fado民谣已经成了葡萄牙的招牌音乐。无论你走到哪里：电台里、音乐厅里、尤其里斯本数十家fado民谣酒吧里，都会听到并且感受到它的存在。
评论 (0)