汉字读音有一条发展轨迹
d,t 演变为 g,k,h,再演变为j,q,x,再演变为z,c,s。在古代都是同音字,比如“田tian”跟“陈chen”同音。“滇dian”跟“镇zhen”同音。
有些多音字,其实也是同一个音分化为多个读音,比如“翟”读作di,或者zhai。
还有形声字,“调diao,tiao”,声旁是“周zhou”。“江jiang”,声旁是“工gong”。
现代有些方言里还保留着古音的痕迹。比如“家jia”,广东话读作“ga”。“鞋xie”,南方读作“hai”。“客ke”,东北话读作“qie”。“吃chi”,湖北话读作“qia”。“去qu”,读作“ke”
省长把“滇”读作“镇”,虽然不是卖弄自己懂得古音。但也不能算大错。就好比南方人把“括kuo号”,读成“gua号”。你不能说人家不认得“括”字。
评论 (0)