来客网

梅姨新年讲话:面对退欧,英国需要团结

声明:本文转载自 「华尔街见闻」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

在作为英国首相的首封新年信中,特蕾莎·梅坦承6月的全民公投是如何“分裂”,并大力呼吁团结,“雄心将使我们联合起来。”梅重申,她将寻求满足所有人需求的退欧方案,而不仅只满足支持退欧的人。

http://www.moremorewin.net/imgserver/imgs/2016/12/31/0239e1cde9c46c3f48e8d783db7211a6.foil



梅指出,“2017年的机会前所未有。我们已经做出了一个具有纪念意义的决定,这将指引我们走向新的方向。2016年,是你们投票决定了改变,2017年就将使之成为现实。”“我们的共同利益和雄心将使我们联合起来。”“我们都想看到一个比今天更加强大的英国”梅指出,“我们都想要一个更加公平的国家,使每个人都有机会成功;我们都想要一个对我们走孙后代来说更加安全和稳定的国家。这些雄心使我们团结起来,使我们不再是52%投票离开而48%投票留下的人,而是拥有骄傲历史和光明未来的人民和国家的联合。”“因此,当我今年坐在欧洲的谈判桌上,我将谨记我是为了促成正确的结果,不仅仅是为了那些投票脱离欧盟的人,而是为了这个国家的每一个人。”“ 退欧公投暴露出了我们国家进一步的分歧,在那些繁荣与不繁荣的人们之间,那些能够轻易地购买房屋、将子女送入优秀的学校、找到稳定的工作的人们,和不能达到上述的人们之间。”“这是我们需要消除障碍的一年,为普通的、辛勤工作的人们保证更好的待遇。”

特蕾莎·梅此前承诺将于2017年3月出发里斯本50条,与欧盟其他27个成员国正式展开退欧谈判。

评论 (0)