1月8日，第74届美国电影电视金球奖在洛杉矶举行，“梅姨”梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）获得终身成就奖。
在发言时，梅姨并没有回顾自己的演艺生涯，也没有一长串的感谢，而是火力全开抨击美国当选总统特朗普。她提到了现场很多的提名演员，他们都不是在美国出生，但是在好莱坞投身艺术事业，“如果把他们都赶出去，那你们就只能看足球和综合格斗了”。
梅丽尔·斯特里普获得第74届金球奖终身成就奖
以下为梅丽尔·斯特里普发言全文：
谢谢你们，我爱你们所有人，请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑，我也在今年早些时候失去了心智，所以我得照稿念发言了。
感谢好莱坞外国记者协会，就像休·劳瑞（Hugh Laurie）说的一样：你们和我们在场的所有人，都属于最为当今美国社会所不齿的群体。想想吧，好莱(Hollywood)，外国人(Foreigners)还有记者(Press)！但是我们是谁？好莱坞是什么地方？好莱坞其实就是一个外乡人汇集的地方。
我在新泽西的公立学校长大；维奥拉·戴维斯（Viola Davis）出生在南卡罗莱纳的佃农小屋里，在罗德岛的森特勒尔福尔斯长大；莎拉·保罗森（Sarah Paulson）出生在弗罗里达，在布鲁克林被单亲妈妈养大；莎拉·杰西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）是俄亥俄一个有7、8个孩子的家庭的一员；艾米·亚当斯（Amy Adams）出生在意大利维琴察；娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）出生在耶路撒冷。他们的出生证明在哪？还有美丽的露丝·内伽出生在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴，在伦敦长大——不，在爱尔兰。而她现在因为饰演一个维吉尼亚的小镇女孩而获得提名并到场；瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）——像所有的大好人一样——来自加拿大；戴夫·帕托尔出生在肯尼亚，伦敦长大，而他如今饰演了一个在塔斯马尼亚长大的印度人。
所以，好莱坞就是一个充满外来者和外国人的地方，如果你把我们都踢出去，那你们除了橄榄球和综合格斗就没什么可看了，那不是什么艺术。
他们给了我三秒钟来说这个事，所以：一个演员唯一的工作就是进入与我们不同的人的生命中，感受他们所感受的。而今年有很多很多强大的表演就做到了这一点，让人屏息并深深共鸣。
但今年有一段表演，让我深深震惊和被牵动，不是因为它是好的表演，它没有任何好的方面，而是因为它很有效地达到了目的，让目标观众都露齿而笑，那就是要坐上我国最为让人尊重的一个位置的人，对一个残疾人记者的模仿，他占有特权和武力上的优势。看到那一幕使我心碎，而且至今在我脑海中萦绕不去，因为这不是电影里的场面，而是真正的生活。有了一个某些强权人士在公开平台上做的示范后，那种想羞辱别人的本能会渗入每一个人的生活，因为这就像其他人也获得了许可，可以去做同样的事。不敬会带来不敬，暴力会催生暴力，当强权人士利用他们的权力去欺凌他人，那我们都是失败者。好的，继续吧。
这就让我说到了媒体，我们需要有原则的媒体来问责权力，问责他的每一次暴行，这就是为什么建国者在宪法中保证了媒体的自由。所以我请求出名地体面的好莱坞外国记者协会和我们所有这群人加入我，来支持记者保护委员会(Committee to Protect Journalists)，因为我们会需要他们继续向前，他们会需要我们来保护真相。
还有一件事：有次我在片场抱怨——你知道的，我们经常吃不上饭或者要工作很长时间什么的，汤米·李·琼斯（Tommy Lee Jones）跟我说：“梅丽尔，当一个演员不是很荣幸吗？”是的，我们得互相提醒表演的这种荣幸和责任：演绎出让他人共鸣的感情。我们都该为好莱坞今晚在这儿表彰的东西感到自豪。
就像我的朋友，刚刚离世的“莱娅公主（Leia Organa Solo）”说的，把受伤的心灵转变成艺术。
星期天，在洛杉矶比佛利山举行的金球奖年度颁奖典礼上，美国当选总统唐纳德・川普首当其冲成了笑话和讽刺的主题。他保守的风格、反移民的观点和对媒体的敌意，给了娱乐界充足的材料来开川普的玩笑。
担任金球奖颁奖典礼的主持人吉米・法伦是美国全国广播公司电视台NBC的《今夜秀》节目主持人，川普几乎每晚都是他的笑料来源。星期天，法伦用到了希拉里・克林顿赢了川普近300万普选票的“梗”，说金球奖是“美国少数几个普选票仍然算数的地方”。希拉里・克林顿并没能赢得总统大选的选举人票，有批评人士认为选举人制度已经过时，需要修改或者废除。
法伦还在玩笑中提到俄罗斯总统普京干预美国总统大选使更多人投票给川普一事。他说：“当然，今晚金球奖的票数是经过严格统计的，由安永会计师事务所和普京负责。”
摘得金球奖最佳动画奖的《疯狂动物城》的导演拜伦・霍华德说，他的电影针对的是成年人，意在“拥抱多样性，尽管世界上有人想要利用恐惧使我们分裂”。
电视剧《夜班经理》中的英国演员休・劳瑞在领取最佳配角奖时说，这届金球奖可能成为“最后一届”，因为“它的标题里包括‘好莱坞’、‘外国’和‘媒体’…… 对于一些共和党人来说，就连‘协会’这种词都有些可疑”。
不过，梅丽尔・斯特里普在台上的表现确实让观众吃了一惊。斯特里普这位广受欢迎的美国女演员当晚获颁终身成就奖。在她的好友、女演员维奥拉・戴维斯的深情介绍后，斯特里普走上舞台用很小的声音说：“这个周末我因为尖叫和悲叹而说不出话了。今年早些时候我失去了冷静和理智。”
她继续说道：“去年有一段表演震撼了我，勾住了我的心弦。并不是因为这段表演有多美好。根本就不好。但是它很有效，达到了它想要的效果。它让它的目标受众开怀大笑，露出了牙齿。我说的这段表演，是一个想要坐上我们国家最受尊重的宝座的人模仿一个残疾记者时的表演。被他嘲弄的人无论从特权、权力还是反击的能力上都都远远不如他。这段表演让我心碎，让我到现在都无法平复，因为这不是发生在电影里，而是发生在现实中。”
斯特里普指的是川普在一次竞选演说中嘲弄了一位身患残疾的《纽约时报》记者。
川普星期一在推特上回应斯特里普，称她是“好莱坞最名不副实的女演员之一”，并说她是“希拉里的奴才”。
尽管川普嘲弄那位记者的视频已被反复播出，他还是在推特上说：“这是我第100次说，我从来没有‘嘲笑’过残疾人记者。”
斯特里普说：“不敬会挑起不敬，暴力会引发暴力。当手握权力的人利用他们的权力欺凌他人，我们都是失败者。”
斯特里普继续说，我们需要“正直的媒体来监督权力，要求他们回应公众的每一次愤怒”。她说：“正因为如此，我们的开国先贤们将新闻自由写进了我们的宪法。”她倡议说，“享有资源的国外媒体和我们中的每一个人，和我一起支持‘保护记者委员会’，因为我们需要他们才能继续前行，而他们也需要我们来捍卫真相。”
星期一早晨《纽约时报》报道说，川普表示自己没有看到金球奖颁奖典礼和斯特里普的讲话，但对于“自由派电影人”攻击他“并不感到奇怪”。
评论 (0)