美国当选总统唐纳德・特朗普和当选副总统迈克・彭斯将于当地时间2017年1月20日参加就职典礼。之后,特朗普将正式成为美国第45任总统。据悉,这项传统已经有200多年的历史了。特朗普说:“我们将拥有非常、非常雅致的一天,这一天将与众不同,非常美好。”

(图为就职典礼准备现场)
一、特朗普就职典礼流程(以当地时间为准)
1月19日 周四
l 15:00,敬献花圈仪式。特朗普将在美国阿灵顿国家公墓向阵亡士兵敬献花圈,这是总统就职典礼的一项传统。
l 16:00,军乐队将在美国林肯纪念堂倒影池西南处的舞台上进行演奏。演奏结束后,特朗普与彭斯将在林肯纪念堂举办的“让美国再次伟大”音乐会上发表简短讲话。音乐会将面向全国电视播放,华盛顿居民可免费现场观看。
l 19:00,特朗普和彭斯与各自的家人将出席华盛顿联合车站的烛光晚餐。
1月20日 周五
l 清晨,家庭早餐。特朗普家族和他们邀请的宾客将在布莱尔宫共进私人早餐。
l 8:30,祈祷仪式。特朗普和家人将在白宫附近的圣约翰大教堂进行祷告。
l 9:30,宣誓之前,离任总统奥巴马和新任总统特朗普将偕同夫人在白宫会面,喝茶或喝咖啡,然后乘坐一辆车前往美国国会大厦。
l 11:30,国政界高层将汇聚在国会大厦西面,宣誓就职典礼开始。美国海军陆战队乐队将会在典礼上奏响开场曲。自1801年托马斯・杰斐逊总统就职典礼以来,这支军乐队出席了每届总统的就职典礼,乐队大约有130名成员。
l 正午时分,进行就职宣誓和总统就职演说。彭斯首先会宣誓成为美国第48任副总统,仪式由联邦最高法院法官克拉伦斯・托马斯主持。随后,特朗普将进行总统宣誓,宣誓仪式由首席大法官约翰・罗伯茨主持。特朗普将双手分别放置在两本圣经上:一本是他小时候的圣经,一本是林肯总统用过的圣经。美国《宪法》规定总统宣誓就职的誓词如下:“我,唐纳德・特朗普庄严宣誓(或郑重声明),我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。”宣誓仪式结束后,军乐队会演奏曲目《向统帅致敬》,特朗普享受21响礼炮的待遇。
l 特朗普将向聚集在国会前的民众发表就职演讲,发言稿由他和高级政策顾问斯蒂芬・米勒共同完成。如果他效仿贝拉克・奥巴马总统的先例,演讲大约为20分钟。在就职典礼的最后,16岁的洁姬・伊凡可将演唱国歌。埃万科曾获得《美国达人秀》节目的亚军。
l 午后,随着特朗普正式就职美国总统,奥巴马将告别并从国会大厦东面离开。
l 午后,午宴开始,在国会大厦圆形大厅举行,并进行音乐会表演。自艾森豪威尔总统之后,新任总统和副总统都会在就职典礼后参加由就职仪式国会联合委员会主办的午宴。
l 午宴后,特朗普将在国会大厦东面检阅美国军事武装力量。
l 再之后,总统就职游行。游行队伍由8000多人组成。特朗普和彭斯将率领游行队伍顺着宾夕法尼亚大道从国会山到白宫。到达白宫后,特朗普将目送队伍继续游行。吉米・卡特总统是第一位在游行中步行的总统,从那时起,总统都会选择乘坐豪华轿车参与游行,并在其中一段游行路线中选择步行。
l 19:00,就职舞会开始。届时,沃尔特华盛顿会议中心内将举行两场总统就职舞会,美国国家建筑博物馆内也将举行美国陆海空三军舞会。特朗普将接连出席三场舞会,并发表讲话。
1月21日 周六
l 10:00,国家祷告仪式在华盛顿国家大教堂内举行,官方就职典礼仪式日程至此结束。国家祷告仪式是从富兰克林・罗斯福总统1933年就任典礼时就延续下来的传统,是一个跨信仰的祷告仪式。
l 10:00,华盛顿妇女游行。预计将会是本周最大的抗议游行活动,游行出发点位于华盛顿国会山,具体日程表和游行路线尚未公布。游行将于下午1点15分开始。
二、就职典礼需要知道的事
1)即将离任总统会出席就职典礼吗?虽不是强制要求,但按照以往惯例,即将离任的总统都会出席新任总统的就职典礼。然而,鉴于特朗普和奥巴马从竞选期间就树立的敌对关系,例如:特朗普曾放言就职后第一件事就是废除一系列奥巴马法案。因此,奥巴马会否出席特朗普就职典礼实在说不定,不过,如果奥巴马拒绝出席,那他将是96年来第一个“开天窗”的离任总统。
2)白宫交接。1月20日清晨,奥巴马在白宫醒来;1月20日夜晚,特朗普在白宫入睡。白天,在就职典礼进行的过程中,白宫工作人员会疯狂地将奥巴马剩下的东西清出白宫,然后迎接“新住客”。1月21日清晨,特朗普将从卧室移步到白宫西厢办公室,开始他美国总统生涯的第一天。
3)谁将出席特朗普就职典礼?
l 第39任美国总统吉米・卡特。
l 第42任美国总统比尔・克林顿。
l 第43任总统乔治・沃克・布什及妻子劳拉・布什。
l 第46任美国副总统迪克・切尼。
l 2016年美国总统大选候选人希拉里・克林顿。
l 天主教纽约总教区总主教蒂莫西・麦可・多兰。
l 福音派传教士葛福临。
l 英国独立党党魁奈杰尔・法拉奇。
4)1月20号那天,奥巴马还有五件事要做:
a) 赦免问题。历史上最有争议的赦免是由总统杰拉尔德・福特发给前理查德・尼克松的。
b) 欢迎新任总统。乔治・沃克・布什曾在奥巴马就职典礼前,白宫里请他喝了一杯咖啡。
c) 给新任总统留个条。布什当年给奥巴马留条说“希望新任总统开启新篇章”。
d) 参加新任总统就职典礼。这是个悬念,奥巴马会否参加特朗普就职典礼还是个悬念,毕竟两人之前撕的那么厉害,而离任总统并不强制性要求出席新任总统就职典礼。
e) 搭乘直升机离开华盛顿。这一传统自1977年杰拉尔德・福特(美国第38任总统)离任开始便保留了下来。
5)特朗普上任后第一件事是?
移民!这是特朗普心尖尖上的问题。特朗普曾承诺上台后会着手开始处理刑事非法移民问题,将有超过两百万人会被驱逐出境。特朗普威胁说,任何拒绝接受该国被美国遣返国民入境的国家,美国都不再会给该国国民签发美国签证。
特朗普正极力寻找愿意参加就职庆典的大牌明星,然而,星光惨淡。
目前确认参加表演的有:
1、纽约无线电城“火箭女郎”舞蹈团。舞蹈团成立于1932年,以其同步的高踢而闻名。该团曾参加美国第43任总统乔治・沃克・布什的就职典礼表演,并确认参加特朗普的就职典礼表演。然而,一些团内成员在社交媒体上表示他们是被老板逼来的,例如舞者Phoebe Purl在Instagram上说特朗普“不是她的总统。”(此条后来被设置成不公开状态。)

2、洁姬・伊凡可。一位古典歌剧歌手,11岁时获得“美国达人秀”真人电视节目比赛亚军从而走红。伊凡可已发行五张个人专辑,曾在国家圣诞树亮灯仪式和全美祈祷早餐会上为奥巴马总统表演。

3、摩门大教堂合唱团。合唱团由360名男性和女性团员组成,隶属于摩门教会。根据合唱团官网的一篇新闻稿显示,该合唱团曾参加过五次美国总统就职典礼表演,最后一次是在2001年乔治・沃克・布什就职游行上,并确认将参加特朗普的就职典礼表演。

4、托比・基思,美国乡村歌手兼词曲作者。这显然是特朗普就职表演上最大的腕儿了,托比表示,他“不会为了参加表演而道歉”,他是为了国家和军队而演。

5、乔恩・沃伊特。作为一名演员,他不会上台表演,但表示会出席特朗普的就职典礼。大多数好莱坞演员都表示不会参加,许多大咖都说不喜欢特朗普,而乔恩・沃伊特却一直是特朗普的忠实支持者。

6、3 Doors Down(美国乐队)。乐队明确表示会在特朗普就职典礼上进行表演。近年来,乐队有些不温不火,但曾取得过2000年美国音乐排行榜第三名。

7、李・格林伍德。美国乡村音乐歌手和作曲家,因一首《God Bless the USA》而走红。这将是他第四次在总统就职典礼上进行表演。

8、The Frontmen of Country。这是一群来自不同国家的歌手,包括Tim Rushlow, 拉里・斯图尔特 和里奇・麦克唐纳。

9、钢琴男孩。该组合以通过古典乐器演奏流行音乐而闻名。在答应出席特朗普就职表演之后,组合发了一份申明以祈求理解,申明中写道:“我们真诚地希望并请求您的理解。我们还是我们,不会改变。”

10、DJ Ravidrums。全名为Ravi Jakhotia,是一位私人派对的DJ和鼓手。

11、萨姆・穆尔,出生于1935年10月,现年81岁,是美国R&B和灵魂乐歌手,成名曲“Soul Man”。萨姆说:“作为一名美国人,我非常荣幸在当选总统特朗普的就职典礼上进行表演。”

12、Big & Rich,美国乡村音乐二人组,由Big Kenny和约翰・里奇组成。

13、托尼・奥兰多,出生于1944年4月,现年72岁,上世纪70年代曾是Tony Orlando and Dawn组合的主唱,将在周五晚上的美国陆海空三军舞会上进行表演。

14、Chrisette Michele,美国R&B歌手,曾获美国格莱美奖。

目前不会参加表演的有:
1、夏洛蒂・澈奇。童年时期作为古典流行跨界歌手而闻名世界。夏洛蒂・澈奇在Twitter上公然怒怼特朗普,发文说:“你的工作人员来找我去你的就职典礼上表演,拜托上网查查吧,到处都是我的态度,你就是个暴君,分手来不及再见!”

2、莫比。在夏洛蒂・澈奇公开拒绝在特朗普就职典礼上表演后,莫比也在Instagram上紧跟其后。“哈哈哈哈,我刚接到邀请去特朗普就职舞会上当DJ,哈哈哈哈,真是搞笑!”

3、罗伯特・西尔维斯特・凯利。被誉为美国R&B之王。网络上盛传他会在特朗普就职典礼上进行表演,罗伯特公开澄清:“鉴于网络盛传我会出席表演,我在此明确表示我不会参加今年的总统就职庆典的。”

4、坎耶・维斯特。美国著名的饶舌歌手,人称“侃爷”,曾公开表示支持特朗普竞选。然而,据透露,尽管“侃爷”和特朗普曾“亲切交谈”过,特朗普就职典礼委员会并没有邀请他参加特朗普就职典礼表演。

5、艾尔顿・约翰。英国籍摇滚乐唱作人、作曲家、钢琴家和演员。约翰的一首“小小舞者(Tiny Dancer)”是特朗普竞选期间曾反复播放的歌曲,因此, 传言称约翰将出席特朗普就职表演。然而,约翰的公关团队已发文给《纽约时报》,明确否定该谣言的真实性,并称约翰是特朗普对手----希拉里・克林顿的支持者,并在竞选期间为希拉里站台表演过。

6、安德烈・波切利。这名意大利歌剧歌手和特朗普是好朋友,然而,据报道,波切利表示不会出席特朗普就职表演,因为担心引起社会激烈反应。

7、KISS(美国摇滚乐队)。主唱吉恩・西蒙斯曾表示支持特朗普当选总统,但就职典礼期间因为正在欧洲巡演,所以不会出席特朗普就职表演。

8、伊迪娜・门泽尔,为迪士尼动画电影《冰雪奇缘》中的长公主艾莎配音并演唱电影主题曲《Let It Go》。伊迪娜曾在《名利场》中表示特朗普可能得自己在就职表演上唱歌了,因为全世界的歌手都支持希拉里。

9、席琳・迪翁。之前有消息说,特朗普的好友、拉斯维加斯饭店大亨斯蒂文・温恩向特朗普打包票,说他会让席琳・狄翁登台表演,对于这个消息,席琳・狄翁的团队表示,在同一天在拉斯维加斯已经安排了一场演出,为了不让粉丝失望,以此拒绝了参加总统就职典礼的邀请。

总统就职典礼有哪些门道?
当地时间20日正午,唐纳德•特朗普将在美国国会宣誓就职,正式成为美国第45任总统。总统就职典礼见证了美国一代又一代政府更替,历经200多年,已经成为了美国的重要文化传统。眼下,新总统就职典礼已经进入倒计时,不妨来看看这项美国“全民庆典”都有哪些门道。
【就职时间----宪法规定】
美国每一位当选总统的任期始于大选翌年1月20日正午,这一规定在1933年以修正案的形式写进美国宪法。在此之前,从首位总统华盛顿,到第32任总统富兰克林•罗斯福的第一任期,美国总统基本上都是在3月4日就职。
而事实上,1789年华盛顿首次就职仪式因为计票的缘故推迟了将近两个月,在当年的4月30日举行。1937年,富兰克林•罗斯福开启第二任期,成为美国首位在1月20日就职的总统。
此外,在正副总统的就职顺序上,虽然在职称上副总统略逊一筹,但副总统会在1月20日当天先于总统就职。
【宣誓词----马虎不得】
除了就职日期,美国宪法还规定每位总统在担任总统职务前必须宣誓。在最高法院首席大法官主持下,总统进行如下宣誓:“我将忠诚的执行合众国总统的职务,并尽其所能维护,遵守和捍卫合众国宪法。”
宣誓的过程不得马虎,如果说错了词,还得重来。比如,2009年奥巴马宣誓就任第44任美国总统时,由于首席大法官没有将誓词中“忠诚的”一词按照宪法规定的顺序说出,奥巴马只得于次日重新宣誓。
【手按《圣经》----约定俗成】
按照传统,候任总统宣誓时需手按《圣经》。其实美国宪法对这一条没有做出要求,不过由于美国第一任总统华盛顿开启了先河,而且迄今为止美国历任总统都是基督徒,所以手按《圣经》宣誓就成了约定俗成的规矩。
有时,总统就职仪式会用到不止一本《圣经》。2013年奥巴马连任后用了两本《圣经》宣誓,一本是林肯总统生前使用过的,另一本则是民权领袖马丁•路德•金使用过的。
小布什2001年就职时本来想用华盛顿在1789年就职时使用的《圣经》,他的父亲老布什1989年就职时也用了这本《圣经》,但因为担心天气因素可能会对古书造成损坏,小布什最后用了一本自家使用的《圣经》。
历史上,在宣誓时没有手按《圣经》的总统包括美国第6任总统约翰•昆西•亚当斯和第26任总统西奥多•罗斯福等人。据称,约翰•昆西•亚当斯1825年宣誓就职时,手下放的是一部法律典籍。
【地点----主要在国会】
关于宣誓就职的地点,美国宪法也没有做出规定。从第7任总统安德鲁•杰克逊开始,宣誓就职仪式基本都在位于华盛顿特区的国会山举行。
值得一提的是,1963年总统肯尼迪遇刺后,时任副总统的林顿•约翰逊在“空军一号”上宣誓就职,接替肯尼迪,成为美国历史上第一位、也是迄今唯一一位在飞机上就职的总统。
【就职演说----长短随意】
宣誓就职后,新任总统会首次以国家领导人的身份发表正式演说,演说内容常涉及对国家前景的展望、呼吁民众团结等。
演说的字数和时长没有定数,美国建国200多年来,多位总统在这一项上创造了纪录。比如在1793年3月4日,华盛顿第二次就任总统,他当时在费城发表的总统就职演说仅有135个字,创下“最短就职演说”纪录。
1841年,第9任总统威廉•哈理逊在华盛顿发表了“史上最长”总统就职演说:洋洋洒洒8445个字。遗憾的是,哈理逊在就职仅一个月后就不幸病逝,成为美国当政时间最短的总统。有观点认为,哈理逊之所以“总统命短”,是因为在就职仪式当天长时间暴露在严寒中,患上了肺炎。
【第一夫人----就职典礼的靓丽风景】
总统就职典礼的后半程由午餐会、庆祝游行和庆祝舞会组成。在热闹的庆典和优雅的舞会上,身着靓丽礼服的“第一夫人”风头往往会压过总统,成为一道靓丽的风景线。
提到“衣着品味好”的第一夫人,很多美国人首先会想到杰奎琳•肯尼迪。杰奎琳虽然不是一张标准的“美人脸”,但她高雅的气质和衣着品位,让她成为上世纪60年代众多女性仿效的对象,她独到的审美情趣,成功地倡导了美国的流行时尚。
在穿衣上,奥巴马的妻子米歇尔也有着不凡的品味,甚至有这样的说法:米歇尔是继杰奎琳•肯尼迪之后“最会穿”的美国第一夫人。
第一夫人华服虽美,但她们买衣服由谁买单,一直是让白宫头疼的问题。因为“第一夫人”这个身份并没有置装费或薪酬。有报道称,第一夫人们通常会自掏腰包买衣服,但也不是总是如此,以米歇尔为例,她的一些礼服是由设计师赠送的。
评论 (0)