向美国政界宣战 川普让人胆战心惊

从外表看来，川普入主白宫，大家行礼如仪，政权和平转移，政治对手像在每4年一次的大典中般，彼此握手寒暄，一切都如此传统而令人熟悉。然而，这全是假象。

川普1月20日宣誓就任美国第45任总统后，发表就职演说的神情。（图/美联社）

英国《卫报》（The Guardian）20日在社论中指出，川普在发表政治演说的同时，俨然已向这些传统所象征的一切宣战。他所说的话不像林肯、罗斯福，甘迺迪或雷根那样振奋人心。但他所传递的讯息再清楚不过了，他来，就是要粉碎政权和平转移所象征的虚假团结与传承。而他或许成功了，1933年罗斯福要世人克服恐惧，时至2017年，川普却要世人胆战心惊。

社论中指出，川普的演说辛辣、浮夸而陈腐。对美国政界充满了憎恨与轻蔑。他演说的对象是那些投他票的选民，而不是那些没投他票的大多数美国人。

社论中痛批，演说中对种族几乎只字未提，而强调美国优先的国家主义既粗鄙又无耻。演说显示，他对即将设法以意志力驯服的华府充满不屑。

事实上，早在他开口前，华府便忐忑不安，不知道川普上任可能意味着什么，而世人也七上八下，不知道美国会发生什么事。而川普所说的一切，都证实了他们的直觉是正确的。