白宫发布给媒体的资料中将英国首相特雷莎・梅的名字拼写错误。
英国首相特雷莎・梅是特朗普就任美国总统后，首位到访美国并与特朗普会见的外国领导人。特雷莎・梅于26日出席了在美国费城举行的美国共和党大会并在大会上发表了讲话，27日在华盛顿与美国总统特朗普举行会晤。白宫发布的特朗普1月27日行程中，包括有关与特雷莎・梅进行面对面会谈、联合新闻发布会以及工作午餐的信息。英国首相的名字3次都被写成Teresa，而实际上正确的拼写方法为Theresa。
2016年12月17日，中国海军南海“捕获”美国无人潜航器“炸锅”后，美国当选总统特朗普在推特上说：中国在国际水域‘偷走’美军无人潜航器，并带回中国，这是史无前例的行为。
图为：特朗普推文错误版本
图为：特朗普推文正确版本
然而，推文中却出现别字，特朗普想写unprecedented（前所未有），却拼成了unpresidented（抱歉，没这词，你可以像外国网民一样把它粗暴地翻译成“一点不总统”）
评论 (0)