白宫闹乌龙 英国首相再次变“模特”

英媒称，美国总统特朗普与英国重塑“特殊关系”的愿望遭遇到一个打字难题，因为白宫把英国首相的名字跟一名色情片女演员的名字弄混了。

在白宫于英国首相会晤特朗普前夜发布的正式访问行程中，特雷莎・梅（Theresa May）的名字被三次错写成“Teresa May”。

报道称，少了一个“h”后的名字恰好是此前曾被人与梅首相弄混的一名英国退休模特兼色情片女演员的名字。Teresa May的真名是特雷莎・贝特里奇（Teresa Betteridge）。

去年特雷莎・梅当选英国首相时，50岁的贝特里奇就曾被人误以为是前者。当时，这位前模特的推特账号@RealTeresaMay被铺天盖地的祝贺推文所淹没。她不得不把自己的推特个人简介改成了：“我是一名英国模特，不是首相。”