1月28日晚，编剧王兴东发微博称电影《红色娘子军》的编剧梁信于当日早上10时辞世，享年91岁。该消息也经梁信的女婿，知名演员冯远征证实，他在微博中表示梁信是带着子女好友和中国电影的爱走的，“爸爸一路走好”。
梁信与女儿梁丹妮
有媒体致电冯远征经纪人闫小姐，其表示，老爷子身体一直不好，一直在重症监护室，前段时间才转回病房，去世的比较突然，女儿女婿都有工作在身很遗憾没有在身边，“丹妮姐现在在排练话剧，等演出结束就马上回去，远征哥已经准备坐最快的那趟飞机回去料理后事”。
据编剧王兴东介绍：“《红色娘子军》编剧梁信从小家贫，小学五岁，后参军四野，从东北打到两广，战火练笔，战场励志，创作《南海长城》《从奴隶到将军》等多部经典剧本，2016年获金鸡奖终身成就奖。”而此前他诉讼中央芭蕾舞团关于《红色娘子军》侵权案，历时四年在终审中获胜。
案情回顾
称芭蕾舞剧《红色娘子军》侵权 编剧诉中芭索赔
上世纪六十年代，中芭根据梁信创作的《红色娘子军》电影剧本，改编了芭蕾舞剧《红色娘子军》并公演。
1993年，双方“补订”了一份为期十年的著作权许可协议，约定中芭一次性支付梁信5,000元人民币（1人民币约合0.15美元，下同），并负有为其署名的义务。
2003年6月，协议期满后，中芭一直未与梁信协商续约，也未按合同约定给梁信署名。因此，2011年6月，梁信将中芭诉至法院，请求判令中芭停止侵权、赔礼道歉，并赔偿经济损失及合理费用共计55万元。
庭审时，中芭辩称，1964年中芭就已经完成了改编行为，目前表演的是自己改编的作品芭蕾舞剧《红色娘子军》，而非梁信的电影文学作品《红色娘子军》。
中芭在演出节目单和海报上都有给梁信署名。双方1993年签订的协议是对原作品作者的报酬权的一次性解决。
故此，中芭没有侵犯梁信的改编权、表演权和署名权，请求法院依法驳回梁信所有诉讼请求。
法院判决 维持原判 中芭赔偿12万元
2015年5月18日，一审法院审理后认为，双方于1993年签订的协议，从签订目的、内容本身及引用法条来看不属于作品许可性质，而是表演者表演改编作品时给付原作者报酬的约定。中芭应在2003年6月双方约定付酬期满后，与梁信续约，并给付相应表演报酬。
故此，一审法院判令，中芭就2003年6月至判决前持续演出芭蕾舞剧《红色娘子军》未支付的表演报酬，赔偿梁信经济损失10万元及诉讼合理支出2万元，共计12万元，并就其官网介绍芭蕾舞剧《红色娘子军》未给梁信署名的行为，向梁信书面赔礼道歉。
判决生效后，双方均不服一审判决，分别向北京知产法院提起上诉。
北京知产法院公开审理了此案。庭审时，双方就1964年中芭改编《红色娘子军》是否得到了梁信许可等焦点问题进行了激烈辩论。法院审理后认为，1964年中央芭蕾舞团对于《红色娘子军》的改编及表演行为，已获得梁信事实上的认可，且双方于1993年签订协议书。中央芭蕾舞团的演出行为应视为经过梁信许可，但应向梁信支付报酬。但对于中芭未为梁信署名的行为，法院认为中芭已及时改正，这一情形不足以为梁信带来严重后果，书面赔礼道歉足以弥补损害。
故此，北京知产法院最终驳回了双方上诉，维持原判。
评论 (0)