本周末，福克斯新闻主持人比尔奥利称俄罗斯总统普京是一个刽子手，川普回答道，我们有很多刽子手，你以为我们的国家就是那样无辜？
哇塞，这可是从现任美国总统口中说出来的话！世界为之哗然，海外中文内媒体亦予以报道。可是，中文媒体报道的内容千篇一律，内容都是相互抄的，完全品不出原本就有的味道。笔者找到英文新闻稿，发现内容精彩得多了去啦。摘要翻译出来，供大家见识一下总统风采：
星期天晚间，在超级碗节目接受采访时，主持人比尔问川普是否尊重俄罗斯总统普京，川普回答道，“我的确尊重他。我尊重很多人，不过，那并非意味着我与他们是一路的。”
“他是他们国家的领袖。我以为，与俄罗斯相处远比相拒为好。倘若俄罗斯能帮助我们打击ISIS，与世界恐怖主义的最主要的战斗，那就是一件好事。”
“我们能否走到一起？我没有把握。”
比尔继续挑战川普，称普京总统是“一个刽子手”。
川普耸耸肩，说：“刽子手多了。 我们就有很多刽子手。 怎么，你以为我们的国家就是那样无辜？“
在记者质疑对俄罗斯领导人的立场时，川普已经不是第一次做出这样的评论了。
2015年底，电视节目主持人乔告诉川普，普京“杀害记者”。这位尚未获得资格的总统候选人回答道，“乔，我认为我们国家也干了不少这种杀人的事。”
“我始终觉得普京不错。他是一位坚强的领导人。他是一位有能力的领导人。” 川普补充道。
一月底，普京与川普举行了他们的首次电话会晤。据称，克里姆林宫认为，这是“良好与建设性的”
克里姆林宫发言人德米特里・佩斯科夫补充说：“过去几年来，缺乏相互尊重是关系恶化的主要原因。”
另一个重要的事情是，华盛顿准备对话，发言人总结。
“这是普京总统呼吁，但不幸的是，他不见得过去几年的互惠，”佩斯科夫说。
然而，1月初，克里姆林宫发言人德米特里・佩斯科夫强调，普京和特朗普之间的第一次会议可能“几个月内发生”，而不是“在几个星期内”。
佩斯科夫还说，“这可能是西方分析家们最大的错误，认为特朗普是”我们的人“，他是一个美国人。
比利时议会前副议长Lode Vanoost告诉RT，对特朗普来说过于乐观是太早了。
“对我来说，他仍然像以前一样不可预测和不可靠。 我们没有看到完整的面试，以及在这个非常惊人的评论之后出现的后续问题。 基本上，特朗普正在做的是，他在美国适用同样的道德原则，因为他适用于其他国家。 这在美国的政治文化中确实没有先例。
此外，他对可能干扰特朗普与俄罗斯修补关系的部队表示关切。
“如果他仍然在改善与俄罗斯的关系的道路上，这可能是相当危险的：我的恐惧是，所有保守的政府在欧盟，北约，将创造挑衅，迫使他重新排队。
评论 (0)