来客网

中国“特朗普马桶”下架 可测妇女怀孕

声明:本文转载自 「宋如鑫博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

特朗普打赢了商标权官司后,以他为名的225多个中国商品,势必将改名,其中一件商品是“特朗普马桶”。据称,这种马桶很神奇,可测验妇女是否怀孕。

2月16日报道,特朗普提出诉讼,提告那些与他无关但是使用“特朗普”为名的商品。他在2006年败诉,因为中国政府当时认为他的知名度不高,不足以在中国要求禁止商家使用“特朗普”的名字。

文章配图

特朗普提告那些与他无关但是使用“特朗普”为名的商品(图源:Reuters/VCG)

据称,这种“特朗普马桶”的实际中文名字是“创普马桶”,但是,英文名字是不折不扣的“Trump”。这种马桶被称为是“高科技马桶”,因为妇女使用这种马桶方便时,可顺便替自己测验怀孕。

“创普”(Trump)的中国高科技马桶品牌创始人钟继业说,他无意玷污美国总统的名字。他说,他在2002年为自己的“深圳创普实业有限公司”注册英文名“Trump”时,还没有听说过唐纳德·J·川普(Donald J. Trump)其人。公司中文名称的意思是“普适的创新”,意在强调他们的马桶座可以这样温暖并清洗用户的臀部。他解释说,这个中文名字发音有点像“trump”,“我们确实是不知道有川普这么个人。”

但有律师称,特朗普或许得益于中国对恶意抢注商标的态度在总体上变得强硬起来,但也有律师则相信政治在其中发挥了作用。

评论 (0)