2月28日，由国家文物局支持、北京大学考古文博学院和英国文化教育协会、英国大使馆文化教育处主办、首都师范大学历史学院协办的“中英文化遗产高层论坛”在北京大学考古文博学院举行，来自国家文物局、中国文物保护基金会、北京大学、英国遗产保护协会、牛津信托基金会的中英文博、考古和文化遗产保护领域的各界代表参加了论坛，中英双方十位代表就文化遗产保护问题分别进行了主旨发言，并进行了热烈的圆桌讨论。
▲与会专家合影
▲论坛现场论坛开幕式由北大考古文博学院院长杭侃主持，北京大学副校长李岩松致欢迎词。英国文化协会中国区主任、英国大使馆文化教育公使艾琳女士（Carma Elliot）代表英方致辞，介绍中英文化遗产合作情况，强调中英两国都有丰富的文化遗产，面对不同的挑战和不断变化发展的社会，两国间遗产保护应相互借鉴交流经验、分享新的保护方法。
▲北大考古文博学院院长杭侃
▲北京大学副校长李岩松
▲英国大使馆文化教育公使艾琳女士（Carma Elliot）
国家文物局副局长刘曙光出席论坛并致辞，介绍了中国文化遗产保护基本情况和在保护方面的实践，并指出英国在工业遗产、文化景观、创意业产的方面具有领先地位，中英双方应进一步加强理念、实践、方法方面的沟通和交流，期待以后经常性、实质性地合作。
▲国家文物局副局长刘曙光
论坛主旨发言阶段，分别邀请了文化遗产保护组织机构、文化遗产保护项目和文物保护研究方面上的重要负责人和高层代表进行发言对话，中英双方各有五位代表进行交叉发言。
原文化部副部长、国家文物局局长、现任中国文物保护基金会理事长励小捷做了《文物保护社会参与、保护成功全民参与》的报告。他首先介绍了中国文物保护基金会的基本情况和在文物保护方面的职能，并分别以“拯救老屋”、“保护长城”和“英国北洋水师墓地”为例介绍了文保基金会在承接政府委托保护项目和社会招募公益项目两方面所做的工作，并分享了基金会在促进社会参与文物保护方面的经验。
▲原文化部副部长、国家文物局局长、现任中国文物保护基金会理事长励小捷
英格兰遗产委员会高级国际事务顾问Alexandra Warr发表题为《英国文化遗产总体介绍以及英格兰遗产委员会的职责》发言，介绍了英国目前注册有2万多处古遗址、37.6万处古建筑、52处残骸、46个古战场、1600多个历史公园等。并介绍了英格兰遗产委员会的文化遗产管理方法，也介绍了英国在文化遗产的经济可持续发展方面的工作。Warr特别强调了英国遗产保护中公众的参与，指出英国大约有73%的公众会参与到遗产保护中，而且幽默地强调这个比例比英国看足球的人数还要多。
▲英格兰遗产委员会高级国际事务顾问Alexandra Warr
清华大学建筑学院教授吕舟做了《：中国文化遗产保护的观念与实践》发言。通过对2015年版《中国文物古迹保护准则》的修订变化情况，介绍了中国文化遗产保护近年在文物古迹保护方面的定义、概念、保护观念和实践上的变化。并分别从对文物保护单位数量、文物古迹类型、保护范围对象、遗产价值研究、社会保护参与和利用方面的变化介绍了中国在文化遗产保护的观念和实践方面的所做的工作和变化。
▲清华大学建筑学院教授吕舟
他指出从中国1961年公布第一批国家文物保护单位到1996年公布第四批国家文物保护单位，虽然数量不断增加，但是文物分类和选择变化不大，基本是基于某个对象的保护。但是到第五、六、七批文物保护单位中就出现了古村落、文化景观类型，面对新的保护对像，原有的保护法规已经无法涵盖所有的文化遗产。新修订的保护准则中增加了对遗产的文化价值、社会价值的保护，包括文化多样性、非物质文化遗产、文化赋予一个对象或自然环境的价值（文化景观价值）；增加了对于文化传统的保护。同时也增加了社会参与问题，文化遗产保护由过去政府承担成为鼓励全社会广泛参与的行为。《准则》中也增加了对文化遗产的利用问题，之前的文化遗产仅仅只是作为展示，现在的保护要对某些文物赋予活跃新功能。
世界遗产巴斯市总监、世界遗产组织（英国）副主席Tony Crouch介绍了世界遗产巴斯对于巴斯的管理。巴斯在1987年被列为世界遗产，而且这一称号授予了整座城市。世界遗产管理计划和需求是如何实现的呢，当地政府、巴斯世界遗产组织独立小组、国家遗产保护机构、英国国民托管机构等，虽然机构不同、立意和出发点不一样，但是可以建立机制、各机构间可以进行交流合作。在旅游、环境负载方面进行监测，在教育方面努力，鼓励全民参与，并适应社会变化而进行管理变化。
▲世界遗产巴斯市总监、世界遗产组织（英国）副主席Tony Crouch
故宫博物馆副院长冯乃恩做了题为《全面推进预防性保护框架下的故宫世界文化遗产监测》发言。
他首先说明了故宫之所以成为世界文化遗产的三点原因：一是庞大的古建筑群，二是丰富的文物藏品，三则是基于前两点形成的具有代表性的皇家文化以及蕴含其中的中国传统文化。介绍了故宫如何做预防性保护工作，并对对故宫进行监测方法、监测范围、监测数据处理进行了详细介绍。
▲故宫博物馆副院长冯乃恩
英国文物修复学会首席执行官Alison Richmond作了题为《ICON——倡导文化遗产保护的价值和实践》发言，为大家介绍了英国文物修复协会（ICON）是一个什么样的机构，它目前的主要工作以及将来的目标和规划。ICON是一个英国有关文物和遗产保护的慈善组织，成立于2005年，由五个机构发起成立，主要致力于可移动遗产的保护。主要工作在于提供专业指导、参与回应政府政策、联合其他组织进行遗产保护、培训技能、对实习生的职业训练、筹集资金等。发展目标在于影响伙伴和公众（收集证据），积累知识、设立高标准、提升专业价值（传播技术），提升公众意识、鼓励公众参与（提升多样性）。
▲英国文物修复学会首席执行官Alison Richmond
北大考古文博学院教授孙华做了题为《传统村落的保护与发展：以中国西南侗族村寨为例》发言，孙华以具体实例介绍了他近十年来对中国西南地区侗族村寨的调查工作和文化遗产保护工作。介绍了目前侗族村寨保护与城市规划中的存在问题，强调对文化遗产保护要认识传统乡村的类型与结构，特别是从鼓楼、萨坛、风雨桥、飞山庙等具体方面详细分析了西南侗族村寨的特点，对侗族村寨以及村寨所在的地貌分别进行了分类研究。
▲北大考古文博学院教授孙华
牛津保护信托董事Deborah Dance做了题为《古镇保护与建筑改造：牛津》的发言，介绍了英国牛津老建筑的空间改造再利用的成功范例，以展示一座活生生的城市。牛津大学博德利图书馆对老书保护和街边状况不佳进行改造，对于老监狱、牛津城堡等进行改造，这些改造在政府、企业和遗产相关机构：牛津保护信托基金的三方合作下进行。改造后的牛津老建筑也给教育、旅游业和经济带来了巨大的活力。Dance讲到政府、企业、个人等对于遗产和文化保护观点不一样，所以合作显得尤为重要。
▲牛津保护信托董事Deborah Dance
中国文化遗产研究院院长柴晓明作了题为《中国长城的研究与保护》的演讲。
他全面系统地介绍了“长城保护工作”和“长城信息系统”，对有关长城的调查、保护、利用的情况进行了详细介绍，用大量的图片、数据和图片介绍了长城保护在“四有”方面所做的工作和长城信息系统，并用大量翔实的数据展示了保护的显著成果以及面临的挑战。
▲中国文化遗产研究院院长柴晓明
哈德良长城世界遗产主席HumphreyWelfare做了题为《哈德良长城的维护》的发言，他介绍了在哈德良长城的基本情况和在长城保护中的问题和实践。介绍了英方在长城调查和记录方面的工作方法，并介绍了英方长城在近300年来都拥有良好的记录工作，同时还介绍了英方使用机载雷达等新技术扫描长城遗址等方法。也就现代城市发展与长城保护、长城旅游开发、保护研究和志愿者工作等方面分享了英方的做法和经验。
▲哈德良长城世界遗产主席HumphreyWelfare
主旨发言结束后，中英双方进行了圆桌讨论，来自中国文化遗产研究院、城市规划设计研究院、各省文物考古研究所、高校和民间非盈利性组织的代表介绍了各自单位在文化遗产保护领域所做的工作和经验，就文化遗产保护技术、理念和方法等方面和英方进行了学习讨论交流。
▲中英双方进行了讨论最后中英双方代表分别对会议进行了总结，并期待以后进一步的合作。
评论 (0)