“我们像动物一样，根本就不是人。他们让我们这些囚犯大便在弹药箱内，并小便在塑料盒里。如果我们当中任何一人的排泄物漏到地面上，我们就必须舔干净。。。”------Chum Mey著《生还者》
我在金边碰到Chum Mey的时候，最开始并不以为他是从S21魔窟幸存下来的七个人之一。这老头看上去精神很好，在现在的S21博物馆外面一个空旷的操场上卖书。是旁边的门卫告诉我，这个老头是当年极少数没在S21号监狱被杀死的囚犯之一，我有幸和他交谈，从而了解到他一些不为人知的过去。（以下均采用第一人称所写）
我是在1978年10月28日被捕的，我的妻子和家庭都不知发生了什么事，红色高棉士兵欺骗我说到越南附近修理卡车（正是修理机械的手艺让我最终保住一条命），但他们并没有带我到越南而是到了tuol sleng监狱。
。。。
是seng把我的右脚大脚趾甲给拔出来的，当时房间里只有seng和我。起初他在拔趾甲时遇到困难。他拿了双钳子，踩着我的脚然后用力拉扯趾甲，但它没有脱出来。他花了很长时间，最后突然用尽全力把趾甲扯出。这个趾甲过了很长时间长回来了，只是它与我的左脚趾甲不一样了。。。
。。。
有一晚，他们过来，并从我的那一行里带走了三个人，我排第四没被带走。dy phon拍第五，他是一位牙科医生，我认识他。我不知道那些被带走的人会发生什么事。我只知道一辆卡车在晚上来把囚犯带走。dy phon告诉我，他们是把他们带出去杀掉。两三天后，对我施虐的seng拿了一个坏掉的打字机给我，并问我能否把它修好，我说等等兄弟，让我检查一下。我把打字机反过来并看到有一个键不能操作，墨带也断了。我成功修好它，对他们来说，打字机是记录招供的重要工具，所以他们必须让我继续活着。红色高棉有句话，留下你没有得，毁掉你没有失，那时候我想，红色高棉认为留下我对他们来说是一个得。
越南军队打入金边的时候，S21监狱撤的很匆忙，他们押着我们几个活着的囚犯前往amleang县，而在那里，我碰到了我的妻子，她手里抱着我们两个月大的孩子。她当时和大概十位女人在棕榈树下。这时来了两辆越南卡车并扫射我们。队伍就乱了，我和妻子，eng在一起，被三个士兵押着往前走。
到了晚上，他们突然对我们扫射，我妻子叫“pheap的父亲，快跑（她是用我大孩子的外号叫我）。”当他们射杀我妻子的时候，我仍可以听到我的孩子在哭。我确定他们会杀他，我也知道，如果我回去救我的儿子，他们也会杀我。
在射杀我的妻子和eng之后，他们追着我，我躲在白蚁丘，然后一切变得很安静。。。
也可能是他说了很多遍相似的话，他的面部一直很平静，也可能他的眼泪早就哭干了吧。
图的最左边，为chum mey，如今建在的仅剩两人了。
当年S21监狱的监狱长以及家属。
从金边被迫迁出的柬埔寨居民。
红色高棉的童子军。
下面的几幅图片，为当年的赤柬士兵，这些人基本没受到什么严厉的处罚，现在都已经卸甲归田，从事各种的行业。对于当年的那些事，或悔罪，或反思，我就不一一翻译。
评论 (0)