来客网

中国总理身边的翻译张璐如何被神化

声明:本文转载自 「今日新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

北京时间3月15日,中国国务院总理李克强举行记者会,回答中外媒体的提问。曾多次担任总理记者会翻译的“女神翻译”张璐再次出现,她曾因古诗词翻译而圈粉无数。

文章配图

每年中国两会,中国国务院总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会,吸引着来自全世界的目光。而曾七次担任总理翻译的张璐也备受瞩目,而这一次是她第八次出现在总理记者会上。

文章配图

此次,她还是干练的装扮,1977年出生的她现年40岁,曾是胡锦涛、温家宝的首席翻译。

文章配图

据报道,2010年3月14日,中国总理记者会上,张璐为温家宝进行翻译,由于现场流利地翻译温家宝引用的古诗词,受到许多人的热捧,成为网络红人

文章配图

对此,张璐的妈妈强调:“ 女儿并没有做什么轰轰烈烈的事,只不过做了一份普通的工作。”她表示,张璐从小到大除了很努力,也很幸运,遇到了很多很不错的老师,“如果要说点什么,就是要感谢老师,他们对张璐的影响和帮助很大。”

文章配图

尽管已经成为了中国国内知名度最高的翻译之一,但2015年,在一次翻译行业内部的论坛中,她说道:“无论做多长时间的翻译,我心里从来都没有想过可以百分之百地拿下,永远都怀着一种敬畏的心,越来越谨慎小心地做这种工作。”

文章配图

评论 (0)