对自旋的理解，杨振宁无可挑剔是刘老师说有人“批评了杨振宁先生关于自旋的理解”，为此写的一个帖子。帖子开篇有些乱，除了刘老师本人外，还涉及到了3个人：【有人谈到国内一位名家的文章】和【不仅如此，对另外一位作者的批评也有不确。】。想必是刘老师的心情不很好。镜某出此判断的依据是“飞来”的【但是，瑕不掩瑜。】一句。
近来看过很多国人的作文，以为有个通病就是“自立稻草人”。【目前国内的流行看法即电子自旋是所谓的“一种量级为相对论性的效应”】的提法就是一个“自立的稻草人”。这篇文章大概是前出的【国内一位名家的文章】的结尾段，来自参考文献[11]中的【一种量级为相对论性的效应】。这个句子呼应着开头的【实验发现，】。如果这样改写的话，就容易理解了：实验发现（有）一种量级为相对论性的效应。它表明电子有一种内禀的角动量，称为自旋角动量，源于电子的内禀性质，具有非定域的性质。
从“！”中可以感到刘老师的“愤怒”：【电子自旋是电子的一种内禀性质，无关相对论!】。愤怒的理由是那段影印中的话“自旋既可以是相对论的，也可以是完全非相对论的，但必须是量子的。”好像在谈论电子的电荷时，没有人刻意去说电荷的量子性吧？就连对夸克的电荷（1/3、2/3），也没有人刻意去说其量子性。电荷是电子的内禀性质，一种非定域的性质，自旋与电荷是同类的、电子内在禀性。如果说电荷是通过库仑力发力的话，自旋的主要作用是通过其费米性让电子占位的（排他）。这个秉性的要求在某种意义上说，远比库仑力的作用来得根本。
镜某十分理解【电子自旋是电子的一种内禀性质，无关相对论!】的说法，这要比“既可以是相对论的，也可以是完全非相对论的”的合理得多。但是相对论，尤其是广义相对论，是说“物质性”（质量）与几何性（空间的测度）的相关性。这个层面上，自旋量（尤其是半整数的）又是与相对论相关的。
至此，文中出现过三类说法：相对论、相对论性与相对论性（的）效应。三者是有一些、也需要有一些区别。不然的话有些人又要主张中文不行、不适合表述科学了。“相对论性的电子理论”显然是在说要满足洛伦兹变换的电子理论，这里需要用“性”的表述。如果去掉了“性”，只说“相对论的电子理论”的话，很容易让人联想到高能加速器中的电子的运动。至于第三个说法“相对论性（的）效应”，一般不用“性”字，只说“相对论（的）效应”。这个说法一般是联想到高速电子运动时带来的、伴生的一些现象。比如说高能电子转弯发出的同步辐射与低能电子振荡发出电波的表现不同可谓是“相对论（的）效应”。还有一类涉及到近似展开的1/c项的部分，一般也都解释为相对论的效应。这个效应往往与磁的相互作用项对应，磁学的效应有时也被解释为相对论的效应。
评论 (0)