全美各城市4月15日抗议川普总统未公布报税表示威游行,洛杉矶估计超过1万人参加。不像北加州柏克莱(Berkeley)场面失控,洛杉矶游行全程和平未爆冲突,无人受伤亦无人被捕。反而各种尖酸讽刺标语道具纷纷出笼,包括大型「唐老鸡」(Chicken Don),使全场充满「欢笑」。很多参与民众都是「逢川必反」的老手,不一定只针对报税,而是「全都呛」,他们边走边呼口号「川普必须下台」(Donald Trump has got to go)。


洛杉矶市警局(LAPD)估计,参加这次游行民众在1万人至1万2000人之间。游行队伍上午11时从城中区潘兴广场(Pershing Square)出发,一路走到洛杉矶市政府门前。包括民意代表的抗议人士轮番上台「批川」,活动在下午3时结束。
洛杉矶时报说,当天走上洛杉矶街头的包括男女老少,偶尔还有狗狗。65岁的西洛杉矶居民欧斯渥(Crickette Oswald)说,税务、轰炸、社安、家庭计画所、移民权利,她对川普政府的作为没一样满意。65岁的喜瑞都(Cerritos)市民强森(Judy Johnson)则带两个未成年女儿参加,表示只要是反川普游行,她们都一定现身。1月妇女大游行她们没缺席,这天她们再度头戴猫耳毛线帽。
37岁的回声公园(Echo Park)居民考克斯(Craig Cox)手举一个画出白宫的标语牌,上书「逃税棒球场」(Tax Dodger Stadium)。此为一语双关,「道奇」原意为「闪躲者」,在「道奇棒球场」前面放「税」字,就变成「逃税者」。
考克斯说,川普迟迟不肯公布报税表,其中一些猫腻肯定与俄国有关。美联社照片显示,有人标语索性直接呛声「唐纳,滚回俄国」(Go Back to Russia, Donald)。「唐老鸡」则出于美国人把胆小鬼叫成鸡,意在讥笑川普没胆公布报税表。游行现场照片显示,抗议群众亮出一只大型吹气鸡娃娃,长相一看即知是川普。
洛杉矶时报说,另一双关标标语巧妙把「唐老鸭」(Donald Duck)扯进来,写成「该缴的税被唐老压」(Donald Ducks his Fair Share),因为英文的「鸭」与「闪躲」是同一字。其他呛川普标语包括「证明你光明正大」(Prove you have nothing to hide),「不报1040 就没完没了」(No 1040, no peace),「你打高尔夫球是我埋单,你自己有吗?」(I pay for your golf trips. Do you?)
评论 (0)