中国因萨德反导系统迁怒韩国,暗地发出限韩令,令韩国叫苦不迭。曾几何时,韩国也做出过类似决定,抵制中国,特别是汉字。但如今,韩国却后悔了。
近年来,韩国国内要求汉字复活的呼声也越来越高。 美国盖洛普2014民调显示,超半数韩国人认为,不懂汉字造成生活不便;近七成民众赞成教科书并行使用汉字。
此外,2016年,韩国教育部称,从2019年起,韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。如今,一些韩国父母已经在教孩子汉字。

韩文的使用不如汉字高效广泛(图源:新华社)
2016年中,韩国议员郑仁华发起提议,要求新生儿姓名登记时,将汉字姓名和韩文姓名一起登记。虽然韩国大法官曾经裁定,禁止名字中汉字和韩文混用。
而产生这一现象的原因是韩国民众已经厌倦数十年前发起的废除汉字运动给如今生活带来的种种不便。
报道称,韩国自古以来深受中华文化的影响,汉字在韩国也曾一直是主流文字。
但自1970年代起,民族主义的兴起让韩国人开始排斥汉字,时任总统的朴正熙更是下令施行韩文教育,力图彻底抹去汉字。
随着新生代的成长,越来越多韩国民众已不识汉字,对汉字的认知断层非常严重。
随之而来的麻烦也越来越多。韩文词汇中,七成来源于汉字词,但作为表音文字,韩文有许多同音词,人名、地名容易出现混淆。
譬如,韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字,用韩文书写是一模一样的,很容易令人混淆,后决定其中一位议员使用汉字姓名。正因如此,现在韩国人身份证依然保留汉字。

汉字作为日韩的文化载体,很难被彻底抹去
更严重的是,诸多韩国历史古籍因使用汉字书写,如今落到无人认得的尴尬境地。
此外,没有汉字的指引,韩国人的词汇量已经下降不少,识字率也随之降低。
据了解,如今的韩文是一种名为“谚文”的表音文字,于1433年由朝鲜世宗大王发明,是世界较为年轻的文字之一,仅能用于表音。
日本曾经也试图废除汉字,但发现废除汉字并非很简单,因为汉字已经渗透到日本日常生活,否定汉字,就是否定本国文化历史。
评论 (0)