当地时间5月2日至5月3日的FOMC会议结束后，美联储发布声明，继3月加息25个基点后，将联邦基金利率维持在0.75%-1%不变，符合市场预期。那么同今年3月的会议相比，本次会议声明有哪些变化？
声明全文翻译如下，括号内为与之对比的2017年3月15日FOMC声明：3月会议以来，美国联邦公开市场委员会得到的信息显示，劳动力市场持续表现强劲, 尽管经济活动扩张放缓（3月原文：经济活动继续以温和速度扩张）。最近几个月平均来讲（此描述为5月新添加语句）就业稳步增加，失业率下降（3月原文：在最近几个月基本没有改变）。家庭支出仅仅温和增长（3月原文: 继续温和增长），但支持消费继续扩张的基本面依旧坚实（此句为5月新添加语句）。企业固定投资稳固（3月原文：看上去有所稳固）。用于衡量未来12个月通胀率的指标（删除了3月原文：通胀已经连续几个季度回升）正在（此处为5月新添加语句）接近委员会2%的长期目标水平。除去能源和食品价格，消费品（此处为5月新添加语句）价格在3月下降（此处为5月新添加语句），通胀在大体上持续低于2%（删除了3月原文：通胀基本保持不变）。基于市场的通胀补偿指标仍处低位，基于调查的较长期通胀预期总体而言几乎未变。
与美联储法定职责相一致，FOMC委员会旨在促进就业水平最大化和价格稳定。委员会认为一季度经济增长放缓很可能是暂时现象（此处为5月新添加语句），并持续预计，随着货币政策的逐步调整，经济活动将温和扩张，劳动力市场环境将进一步有所加强，通胀将在中期内稳定在2%左右。经济前景面临的近期风险表现得大致均衡。委员会继续密切关注通胀指标，以及全球经济和金融形势。
基于劳动力市场环境和通胀已有的表现及未来的预期，委员会决定，维持（3月原文：提升）联邦基金利率的目标区间在（3月原文：至）0.75到1%。货币政策的立场仍然宽松，从而支持劳动力市场环境进一步有所加强，以及通胀持续回归2%。
至于未来联邦基金利率目标区间进一步调整的时间和规模，委员会将评估，相对于就业最大化和2%的通胀目标，实际与预期的经济条件如何。在评估过程中，委员会将考虑各种信息，包括劳动力市场环境的指标、通胀压力和通胀预期指标、金融和国际形势发展的数据等。委员会将密切关注，朝着对称通胀目标方向取得的实际进步和预期的通胀发展。委员会预计，经济状况将保证利率以渐进式提高的方式发展，在一段时间内，联邦基金利率可能保持在低于预期长期利率的水平。然而，联邦基金利率的实际路径将取决于未来数据显示的经济前景。
评论 (0)