来客网

法国巴黎书展:中国在哪里?

声明:本文转载自 「FT」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

巴黎书展是继法兰克福书展之后的欧洲第二大书展。我很好奇,欧洲的图书市场对中国是什么认知现状。

中国人都说法国人春天工作、夏天度假、秋天罢工、冬天过节。在巴黎待久了,有时候想想,还真有点像这么一回事。比如,开春的三月,巴黎各种会议和活动轮番上场,法国每年两个最重要的国际展览,法国农业博览会和巴黎国际书展,在凡尔赛门会展中心陆续举行。错过了农博会,对第 37届巴黎书展有些心动了。

作为法国文化界的盛会,巴黎书展和农博会一起,象征着法语社会和法国的两大支柱----文化与农业。放大到欧洲,巴黎书展,是继法兰克福书展之后的欧洲第二大书展,英语世界的伦敦书展都只能屈居第三。这用来匹配爱读纸质书的法国人来说,也说得过去,说是全世界讲法语的三亿人的文化阅兵,更说得过去。

虽然就住在不远的同一个区,但恐人潮的我,并没有造访过。路远、雨天、有点累,每年不去的借口就这么几个。不过今年刚好对法国出版界的运转规则和市场情况好奇。再加上中国上海的一家保守派媒体报道说,一位退休的中国军官模仿毛泽东的诗体赞扬中国当下领导人的一本书,在伦敦书展引发“轰动”。地方党媒也报道,出版该书的浙江商人也使一系列该类书在法兰克福书展引起“强烈反响”。这似乎成为挑战西方文化霸权的重要历史事件,使我更好奇,欧洲的图书市场到底对中国是什么认知现状。

周六天气蓝得不可思议,再也没有借口了。走。

虽然抱怨了法国人的网站订票系统做得烂,但还是在网上订好了票,坐地铁到了巴黎绕城的凡尔赛城门口。小巴黎就被围在这相当于北京二环的天地里,两百年未有什么变化。

20世纪初左右,法国通过世界博览会获得举世瞩目后,巴黎成了世界会展经济的中心。20世纪20年代,本来和世博会一起在埃菲尔铁塔的战胜广场的“巴黎集市”,搬到了凡尔赛城门口,慢慢扩张。战后,法国军方占据了这块市区少有的大片土地,成了国防部下属部门所在地。巴黎地方政府和南郊几个市镇,打破军队阻力,在这小巴黎最边缘的一角,你凑一块地,我凑一块地,慢慢修建成了这个会展中心。

书展和动漫展在会展中心不同展厅同时举行。书展这边,入口排着长队,墙上是非洲,今年主题是非洲文学。入口附近就是主展台,各种签售、讲座都在轮番举行。法国自由,根据个人和集体意志自由结社。除了这些外交和政治象征意义的主题活动外,展厅就是法国文化界的微缩版。阿尔班・米歇尔出版社一如既往地精英:展台时尚,签售的作家,不管男女都长得很好看,虽然都不认识,但从每个作家前面十几米长的队伍看得出人气。

电商亚马逊也不甘示弱,摆出了一个大展台。作为全球资本大鳄,亚马逊在法国并不像在美国、中国那么好过。法国法律规定同一本书,不管网上还是实体书店,一律同书同价,很好地约束了资本对实体书店的吞噬。这种保护,也让一些有特色的纸质杂志存活得很好,虽然销量无法和中国的市场规模比,但能保证作者、编辑体面地生活和写作,读者的负担也不至于沉重,你好我好大家好,就够了。

公交系统也不示弱。法国国铁经营的高铁和普通铁路网,穿越了欧洲一些最美的地方,在舒适安静的车厢中泡上一杯咖啡、读上一段自己喜欢的文字,是火车上常见的风景。国铁的展台排着长队,免费赠送布袋和口袋小说,但是,得做份问卷。估计小说还好看,所以很多人还是买账的。

评论 (0)