来客网

中国研究学者评《西游记》为何适合被改编

声明:本文转载自 「梦溪博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

新西兰翻拍《西游记》此前公布的剧照让中国网民开启吐槽模式。中国研究学者Qu Jingyi教授表示,读者和观众喜欢美猴王的战斗精神和乐观的生活态度,他那玩世不恭的特质,对我们当下这个高压力的社会依旧是有益的。

近日,从《西游记》故事中云游取经的唐僧和他忠实的徒弟身上能够看到经久不衰的魅力。《西游记》,作为中国最为著名的神话故事之一,将被Netflix(全球十大视频网站之一)以连续剧的形式重新演绎。

2007年,Blur乐队主唱、英国音乐家——戴蒙·亚邦把这个故事带到了欧洲,并把西游记改编成舞台剧。该剧由亚邦作曲,由曾一手缔造了Gorillaz乐队的艺术家Jamie Hewlett亲自设计舞台、剧本。这部舞台剧用中文演绎,由一些在杂技演员、武术表演者、体操演员共同完成。

《西游记》已经在中国传颂了数个世纪,其形象已经渗透到各种艺术作品、文化节日、以及中国影视剧本中。在中国的京剧舞台上,西游记这个题材也十分常见。

文章配图

新西兰正在翻拍《西游记》(图源:Getty/VCG)

对于《西游记》这部作品经久不衰的感染力,中国研究学者Jason Zhuang表示,这归功于16世纪原作者的强大叙事能力。“吴承恩单纯的叙事功底是其他人无法复制的。”“这是一部讲述中国人可贵品质的伟大小说,其中每一个人物角色都代表着不同的价值观。”

评论 (0)