欢乐颂2开播的消息一传到国外，外国粉粉丝们就开始普大喜奔，纷纷在youtube，论坛上求熟肉，求更新，刷老公……
那么“五美”，赵启平，小包总，谭宗明，魏渭……外粉最中意那一款呢？
Lisa Indonesia
Lisa 印尼
女神
Actually, I love all the five ladies but I would say that I like Qu Xiaoxiao since she is kind yet annoying.
五个都喜欢，但是最喜欢曲筱绡，因为她既善良又“妖精”。
男神
Of course, my favorite male character is Zhao Qiping! His handsomeness that attracts me lol. also, I like his smartness. I love Qu Xiaoxiao and Zhao Qiping couple. I like how Qu Xiaoxiao always came to Hospital to attract Dr Zhao.
当然是赵启平！人长得帅还聪明！我喜欢曲筱绡和赵启平这对couple，尤其是曲筱绡去医院里撩他的样子！
Erin Indonesia
Erin 印尼
女神
My favourite character is Guanguan because I think she''s so strong and responsible. Hope that she can find her true love in the second season and go for it no matter what (bcs I read some-where that her parents didn''t approve him with her guitarist boyfriend)
我最喜欢的是关关。我觉得她是个有担当，有责任感的女生。我希望在这一季里关关能找到属于她的白马王子。（我听说在第二季里她父母听不喜欢她那个弹吉他的新男友）
男神
My favourite male character is Zhao Qiping. Because it''s Wang Kai lol. But besides that I love his free and easy going character. Before knowing Xiaoxiao he''s that cool, decent, respectable but after knowing her, his true form is slowly coming out lol.
我最喜欢赵启平！因为是王凯演的呢！我喜欢他自由，好相处的性格。在认识曲筱绡之前他还是那个有点酷酷的，体面的，受人尊敬的医生，但是在认识曲筱绡之后，自我就完全释放出来了啊！
Ma-ri Brazil
Ma-ri 巴西
女神
An Di, because I see myself in her, I feel her struggles with people and emotions. I really want her let her walls down and open up to new experiences, be less anxious. I kind of want this for myself and I would understand if she can''t get rid of her social anxiety, I like this trait in her too.
安迪，因为我从她身上看到了自己，不敢与人接触，不敢拥抱情感。我希望她可以翻过心里竖起的高墙，克服焦虑，打开心扉。她做不到的话我也理解，毕竟我也是这样的人，我也试图做这样的改变。我喜欢这个她这个属性。
男神
Bao Yifan, he''s that blow of fresh air and liveliness that An Di and myself need.
包奕凡，小包总就像安迪的一缕春风，也是我的一缕春风。
Aloha Hawaii
Aloha 美国夏威夷
女神
My favorite lady is An Di. She is brilliant, works hard and doesn’t need a man to complete her.
安迪，因为她聪明，努力，不需要靠男人上位。
男神
I love Bao Yifan. From the beginning, the way he looked at An Di made my heart race. He is handsome in a manly way. So many of the male actors look similar, like they went to the same plastic surgeon, wear too much make up, too thin or too flower boy. One of a kind and his playfulness, they must have a lot of fun behind the scenes.
包奕凡，从一开始他看安迪的眼神就让我犯花痴了。他也很man 不像别的男演员，好像都按照一个样子整形出来一样，画着浓妆，弱不经风的。他的小包总独特又玩味，幕后肯定有很多好玩的故事。
Maryam Morocco
Maryam 摩纳哥
女神
I don''t think that I prefer one character over the others, they all have their problems and different ways of dealing with them.
我没有什么偏好。五美都有自己的困扰，也有自己解决问题的方式。
男神
I really liked Wei Wei in the first season, he was so captivating and studying him was interesting.
我喜欢第一季的魏渭。他很有魅力，解读他很有意思。
Ling USA
Ling 美国
女神
I actually don''t have a favorite among the five ladies. I like and dislike all the five ladies to an extent. Their characters all have lovable traits, yet they have flaws, too. Though the character I want to see developed the most is Guanguan, because she has been so meek and timid in the first season, I want to see her break out of her shell in this new season.
我没有最喜欢的女神，五美都有自己的特点和致命伤。我最希望看到变化的角色是关关，因为在第一季里她太胆怯，太害羞了，我希望她可以走出自己的束缚。
男神
My favorite male character would actually be Tan Zongming. He''s been by An Di''s confidant for a long while. Even though you can tell that he loves her, but he''s not forcing his feelings on her and he''s willing to be a supportive friend/family for her. Sometimes loving someone doesn''t necessarily means that you need them to love you back, but just seeing them happy is enough.
我最喜欢的是谭宗明。他一直是安迪的知己。可以看出他喜欢安迪，但是有不急于强迫她接受自己，而是默默地关心她。有时候爱一个人不需要那个人也爱你，看见TA 开心就足够了。
Lena Allison Singapore （now lives in the US）
Lena Allison 新加坡现居美国
女神
I love complicated characters as they are more intriguing to watch. Therefore, I love Xiaoxiao. Underneath that proud and ferocious exterior is a girl that is determined to make something of herself and very frail and unsecure in love. For the next season, I would want her to be more confident in her relationship with Dr Zhao and be successful in business regardless of her family links.
我喜欢复杂的角色，所以我喜欢曲筱绡。她外表高傲，泼辣，但内心却脆弱，不按。我希望和赵医生的关系里她能够更加自信，事业成功。
男神
This is a bit prejudice, but I watch When a Snail Falls in Love, and loves Wang Kai’s tough acting. Nevertheless, Dr Zhao is such a great character. I’m eager to see how he accepts Xiao Xiao complex character in his life and handles her rich friends.
王凯。这可能有一点先入为主，我看了王凯的《如果蜗牛有爱情》，我很喜欢王凯在里面的表演。我很期待看王凯的赵医生怎么接受筱筱复杂的性格和她有钱的朋友们。
Vanessa France
Vanessa 法国
女神
Iloved Jiang Xin''s character simply because this is the one through I learnt the most about what may look like the struggles of a Chinese woman in her thirties. It only takes a couple of episodes to understand a couple of the hardships she is facing as a woman who is in her thirties. I am almost in mines too, so that may be another reason why her character has drawn my attention a bit more than the other female protagonists. Fan Shengmei is actually sensitive, proud, self-sufficient and quite unpredictable. I like her sense of responsibility and the way she protects and cares for her friends.
樊胜美，因为她让我了解了一个30岁中国女人的生活。只用了几集，樊胜美就把30岁女人要面对的困难展现了出来。我也快30了，所以有些感同身受。她敏感，骄傲，容易自我满足，有些阴晴不定。但是对家人和朋友很有责任心，像母鸡护雏一样关心着他们。
男神
Jin Dong is definitely my favorite male leading actor as I think he never fails when it comes to delivering a great acting. In Ode to Joy, he showed us once again how skilled and marvelous he is while playing his character Tan Zongming. I love his wide range of expressions and this ability he has to convey emotions through his eyes. Jin Dong always gives some additional deepness to the characters he plays. And yes, I have to admit that he is one of my favorite Chinese male actors.
我喜欢靳东，他在《欢乐颂》里的谭宗明
也没有让人失望。他的表演富有张力，靠眼神就可以传递情感。靳东还总是能给角色增加额外的深度，他是我最爱的中国男演员之一。
评论 (0)