“give me the fish！I wanna eat！”，（给我一条，吃！）“one ball，two ball，three ball。”，（一饼，二饼，三饼）“white table！”，（白板！）“touch myself ! ”，(自摸）Let’s play mahjong！！
如果你听到了以上英语，请不要惊讶，这确实是一帮老外在打麻将。
俗话说：“十亿人民九亿麻，还有一亿在观察”，麻将作为我国最接地气儿的国粹，可以说没什么事儿是一盘麻将解决不了的，如果一盘不行，那就再来一盘。
可什么时候麻将桌也是外国人的天下了？外国人爱打麻将这事已经不是近几年的新鲜事儿了，早在上个世纪麻将就已经在全世界各个国家火的不要不要。谁也想不到东方文明征服西洋的先锋队竟是那一百三十六个麻将军！
老外爱麻将 超乎你想象
“麻将征服世界”还要从1920年说起，当时一个叫做约翰•巴布考克堪称西方麻将史中摩西般的人物出现了。他看到在上海的外国人们都喜欢玩麻将之后，刷刷刷地翻译了一本教西方人玩麻将的书：《巴布考克麻将规则手册》，他还给麻将取了英文名字叫“Mah-Jong”。这本小红书被称为海外的麻将“圣经”，这很有几分GRE红宝书的意思。短短四年间，这本小红书就印了十二版，卖到了全世界，不仅并带动了美国1500万人玩起了麻将，连英国人、澳大利亚人、荷兰人都痴迷其中。
可能约翰•巴布考克也没想到，这份安利一下子迅速点燃了世界各地人的热情。有了“红宝书”的指导，再加上麻将本身的魅力和中国留学生影响，20世纪20年代，在美国兴起了一股麻将热，在这股热潮中，麻将供不应求，1922年美国进口的一万三千多副麻将被抢购一空，售价高达500美元。
从美国开始，麻将逐渐传递到荷兰，再从荷兰点燃了欧洲的麻将热情。上至贵族，下至平民，麻将成为了一项世界级的全民运动。把麻将玩得最高雅的是丹麦。丹麦麻将协会里几乎全是社会各领域的精英。你会在麻将桌上看到律师、数学家、生物学家、科学家······傲娇的英国人觉得自己要学就要学地道的中国麻将，于是他们会举起双手学中国人大声喊“I hu-ed！”（我和了！),也算是把原汁原味浸透到了极限了。
在中国麻将“留洋”的这近100年里，外国人学习麻将的付出可以说是感人的，他们想尽了各种各样的方法来帮助自己了解这些神秘的小方块。
比如，在牌上标上数字…
再比如，认真做笔记来区分风头、筒、条、万…
除了呕心沥血地出版各种指导小红书，他们为了学好学精，还报名参加专业的麻将培训班…
就连实战的时候在桌子上还贴着类似“九九乘法表”的成牌规则...
外国人打麻将的认真劲儿真是
和歪果仁打麻将 打到你怀疑人生
不仅外国的大爷大妈爱麻将，连现在的外国学生年轻人都深陷麻将不能自拔。麻将整垮外国娱乐生活还要得益于我们在海外漂泊的学子，走到哪里都不忘将国粹发扬光大。
那和歪果仁打麻将是种什么体验？
那次他拿着4个九条非要炸我……直到我说我收回刚刚的三带一
看见朋友们围了一圈打麻将，三个美国人，一个比利时人，好奇的我便走了过去观战，突然美国人脖子一歪问了我一句：你想学打麻将吗？我教你，很好玩的！其他几人也附和道：你怎么麻将都不会啊，太奇怪了啊！
我一下没恍过神来：我是中国人啊！是啊，我是中国人啊！为什么我突然感觉自己不是中国人了呢?
第一次打麻将时候我的心理活动：我靠，他们怎么这么厉害！我都连输三局了！他们真的是在美国长大的？怎么可能？这看牌抓牌丢牌的那个眼神手势跟我七大姑八大姨一模一样的！不能再输了，好歹我是个中国人啊，这还是在中国呢！我靠，怎么又输了！咱华夏文化在国外都普及到这种程度了？
我上家的意大利老爷爷说的话我一句都听不懂，但在我苦等嵌五万没等到，结果荒庄之后，意大利老爷爷从手牌里拿出一张五万给我看，得意地朝我一笑……
对了关于那些牌的叫法，用英文就没有中文那么带劲儿了，一条：Chicken，一筒：Circle，一万：One，东风：East Wind，中：Red，发：Green，碰：Pong！胡：I win！
不过自从我们跟她说在中国我们都是说“胡了”以后...澳妈每把赢了就拖长了音说“Aha! Woooooooo!”哦还有，一开始大家都在打东南西北风的时候，澳妈就会抱怨说：“Such a windy day!‘’
做交换生的时候有一次和老外打牌，三四圈下来，发现他老出无厘头的牌，而且出牌很慢，还总是看手机。最后我忍不下去了，夺过他的手机，心想，你丫要打牌呀还是看手机呀。然后，我就在手机上看到了搜索界面，上面赫然写着：四川麻将怎么胡···
东北麻将专业词汇翻译： 闭门—colsed；宝—the special card；夹—middle。
当时这家伙得意洋洋地说出 "closed middle special card " 真是超级炫酷 。
本人蜗居在西班牙东南部小城市，这里的老头老太太有一个巨大的老年活动室里面除了吧台其他都摆着麻将桌……
去年有一次叫班里的同学，一个美国人，一个越南人还有一个加拿大人玩麻将。结果…第一局越南哥们儿自摸十三么，第二局美国哥们儿自摸七小对…从那之后…很久我都不敢和别人打麻将
本来抱着准备发财的心态喊老外们来寝室打麻将，最后要不是骗他们摸到俩么鸡 等于王炸，估计裤子都输掉了
麻友遍天下，输钱不能输文化
中国人PK歪果仁 谁更厉害？
玩麻将的人多了就有了组织，早在1937年美国就成立了全美麻将联赛，甚至比NBA的前身BAA还早9年。2004年，荷兰已有几十个麻将俱乐部，每年出版四次“麻将杂志”。2005年，在中国、日本、美国、德国、丹麦、荷兰等国在麻将组织的共同倡议下，世界麻将组织成立，然后他们举行了第一届欧洲麻将锦标赛……就连荷兰前总理也报名参加了第一届欧锦赛。
但是比较好笑的是…第一届欧洲麻将锦标赛，还热情地邀请了中国和日本选手来交流切磋。结果，我大中华选手只拿了团体第二。2007年的第二届锦标赛，中国队“成绩一般”；2009年获得团体第二；2011年还是“成绩一般”；2014年，中国队团体名次37……
有网友就表示
“成都各支街道联队表示不服”
“广场舞祸害太深，请大妈们尽快回到牌桌上来。”
但其实，国际性的麻将比赛可没有我们想得这么简单。首先是规则不同。无论你擅长四川麻将，陕西麻将还是英国麻将，到国际麻将赛场上，大家都打一种麻将：竞技麻将。各个地方的小技巧到了国际上可就都派不上用场了。
正所谓“麻将源于中国，属于世界”，要想以后继续在世界上引领麻将潮流，还得靠我们新一代有志青年在麻将桌上大显身手！
So , Let’s play mahjong
你打麻将被歪果仁虐过吗？
评论 (0)