伯南克在“QE圣地”日本承认：央行难以独自击败通缩

伯南克在日本央行发表演讲时终于承认，货币政策在没有财政政策协力的前提下，难以助力经济摆脱长期通缩。在他的发言中，伯老提到自己在早年间的看法“too young，too simple”，在当前来看非常之不妥，因为日本所处的是“超级流动性陷阱”。

早在15年前的2002年，伯南克在日本的一次演讲中提到了通过直升机撒钱来瓦解通缩，这也让他背上了“直升机本”的绰号。

Dave Skidmore，当时的美联储媒体关系官员，建议他删掉这个措辞...并指出：“这可不是中央银行家该说的话啊！”15年后，伯南克确实没再用“直升机撒钱”唬人了，他转而使用“货币政策与财政政策协同”来描述他的主张。

伯南克认为，经济增长缓慢是长期因素所致，如劳动力萎缩，生产率增长缓慢，这些因素无关货币政策。他也承认自己早期对摆脱通缩的困难程度估计不足。

此外，他还强调，如果日本最终没有通向“财政与货币协同”或“直升机撒钱”，之前摆脱通缩的政策努力很可能前功尽弃，安倍经济学将以失败告终。