《巴黎协定》很坏 法国不惜用英语给白宫“改作业”

美国白宫6月1日发布一段指责《巴黎协定》的视频后，法国外交部2日罕见地发布一部相似的短片，像老师给学生改作业那样一一反驳美方说法。

白宫在社交网站“推特”上说，“《巴黎协定》对美国人来说是一笔坏交易”，附上的视频称，这一旨在应对气候变化、有将近200个缔约方的国际协定“破坏”美国的竞争力和就业，是前任总统贝拉克·奥巴马“谈判糟糕”的结果，“成果寥寥”。

法国外交部则在“推特”上回应道：“我们看到白宫关于《巴黎协定》的视频。我们不认同——所以我们进行了修改。”这条“推文”附上的短片与白宫的版本格式相同，包括背景、字体、图像和配乐，但对美方的说法进行了“红笔批改”。

例如，法方视频指出，能源巨头埃克森美孚公司和科技巨擘微软公司等美国大企业“不认同”《巴黎协定》将“破坏”美国就业，并援引美国知名高校麻省理工学院的结论呼吁遏制温室气体排放。

法方“推文”还用了“推特”热门话题标签“让地球再次伟大”。这个标签针对的是美国总统唐纳德·特朗普常用的口号“让美国再次伟大”。

值得一提的是，这则视频专门用了英语。按照法新社的说法，法国以推崇使用法语而著称，法国领导人即便英语流利，迫于压力，在公开场合也只能说法语。不过，现年39岁的新总统埃马纽埃尔·马克龙重视说英语，希望以此争取更多国际支持。