六四事件到底有没有大屠杀？

大约十来年前第一次出国，第一次真正接触到西方对六四事件的报道，这个事件被称做六四大屠杀(massacre)。看看死亡数字，有的说是两百多（官方似乎是认可的），有的当然说得更多。记得当时的第一反应是，不要这么夸张吧，几百也能称做大屠杀。近些年来，观念开始发生转变。美国每每发生枪击事件，死个几十个人，西媒也会称做massacre。

仔细反思一下自己的反应，才发现原来我天朝能称做大屠杀往往是以万甚至十万记的。

秦始皇的焚书坑儒不过才几百人，从没人把它称做大屠杀。低层次的说这里存在着一个翻译问题，高点层次的说可能这反映这我天朝历来对个人生命的蔑视，不再展开。