来客网

《深夜食堂》被吐槽:艺术IP引进不能光拿来

声明:本文转载自 「澎湃新闻」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

人民日报微博6月15日晚就热播剧《深夜食堂》发表评论,称中国版《深夜食堂》被各路食客吐槽“难下咽”,原因是中国的烟火气不足。

文章配图

评论指出,好饭要有锅气,好剧也要接地气,中国的深夜食堂,一定藏着更有中国味的好“食材”,若只是一锅乱炖,就太可惜了。这也说明:艺术IP引进不能光有拿来,没有转译。慢工细活,才不会做出两头不讨好的“夹生饭”。

评论 (0)