BBC的尴尬不止造假 竟称英国人善于谋杀

继英国广播公司（BBC）发生技术故障后，又被爆出字幕出错的尴尬事件。

7月3日，2017年温网首轮开打，BBC《早餐秀》（Breakfast）节目一早播出英国人排长队买票的盛况。

节目主持人沃克（Dan Walker）他看着画面上球场外长长的人龙，不禁称赞英国人井然有序地“排队”（queuing）。

但字幕却写成：“我们可能不擅长某些事，但我们很善于谋杀（killing）。”

排队的人很多，字幕却明显出现了错误（图源：BBC《早餐秀》截图）

字幕虽然停留短短几秒钟，却被眼尖观众捕捉到错误，该观众在沃克的Twitter上留言：“我想字幕人员听错了你说的话。”

沃克也是一脸懵，只好在Twitter上澄清：自己说的是“排队”，绝对是表现英国绅士传统的“排队”！