做美国主帅不唱美国国歌，只唱中国国歌

退役后，李琰担当主教练，曾在斯洛伐克、奥地利、美国等地担任短道速滑教练。

一位开创中国短道速滑历史的人物，无论是在运动员时期，还是教练员时期。都取得了世界优秀的成绩，说她是短道速滑的“郎平”也不为过，下面就来讲一下这位短道速滑的传奇人物。

李琰出生于1966年辽宁大连，12岁就开始正规训练。曾经膝关节肌肉断裂，经过康复治疗和积极训练，这个18岁的小姑娘又重回冰场。在十五届冬季奥运会上，斩获1金2银，并打破1000米和1500米两项世界纪录。

退役后，李琰担当主教练，曾在斯洛伐克、奥地利、美国等地担任短道速滑教练。其中，在美国担当主教练时，有弟子体育之星冰雪阿波罗。李琰回国后，又带出了王濛、周洋等众多实力明星。

在美国任教时，她的徒弟阿波罗是短道速滑项目上唯一能与韩国、加拿大抗衡的美国选手，由于他的存在，形成了男子项目韩加美三足鼎立的局面。至今阿波罗还对恩师念念不忘。

李琰虽然是美国短道速滑的主教练，但是她的徒弟获得金牌时，她却从来不跟着唱美国国歌，这一举动遭到了美国的媒体和网友的谩骂。而李琰做出这样的回应：“阿波罗夺冠我很高兴，但我不唱美国国歌，不是不会唱，但每次看见五星红旗升起时，都不自觉地热泪盈眶，我只唱义勇军进行曲。”她的回答让国人感到振奋。

在2010年温哥华冬奥会上，李琰带领王濛夺得短道速滑500米冠军，使王濛成为中国第一个在冬奥会上成功卫冕的冠军。在王濛赛完之后，她跪倒在冰面向教练李琰表示感谢。在这届奥运会上，中国女子短道速滑队包揽了4个所有项目的金牌，创造了冬奥会的记录。