随着世界上女性领导人的增加，公众场合如何称呼其男性配偶成为一个很现实的问题。对应于“第一夫人”， 如果领导人配偶是男性，现在往往会被称呼为第一先生。第一先生并非公职，但通常来说他们会负责主持在官邸举行的各种接待宴会，陪同妻子对别国或地区进行政务访问，或是出席各种慈善活动等。
第一先生是尊称，适用于国家、地区或联邦州的元首或领导人的丈夫。历史上，属于少数派的第一先生们还是能数出一些的，比如德国历史上首位女总理默克尔（Angela Merkel）的丈夫、阿根廷首位民选女总统克里斯蒂娜（Cristina de Kirchner）的丈夫、英国前首相撒切尔（Margaret Hilda Thatcher）的丈夫、菲律宾前总统阿罗约（Maria Gloria Macapagal-Arroyo）的丈夫等。
林郑月娥就任香港首位女特首后，其丈夫林兆波成为香港首位“第一先生”。林兆波是英国剑桥大学哲学博士，主攻代数拓扑，从媒体报道来看，林郑早前曾言及丈夫十分抗拒“第一先生”的称谓，认为还是称“行政长官配偶”比较好。
林郑月娥就任香港首位女特首后，港府就如何称呼林郑月娥及其丈夫专门发出了总务通告(图源：AFP)
香港特区政府以往的官式文件，称呼特首均系以男性为对象。基于无前例可循，香港行政署为此专门发出了总务通告，告知外界应如何称呼林郑月娥及其丈夫。通告称在正式场合、官方和法律文件中，宜用“林兆波博士”或“林博士”。
通告还提到，如果二人同场或需要同时称呼林郑夫妇，正式场合应用“行政长官林郑月娥女士及她的丈夫林兆波博士”，非正式场合可用“行政长官及林博士”，但不可以用“伉俪”。对此，官方的解释是一般用“伉俪”都会在两字前面加上丈夫的姓氏，而因为特首的尊贵身份，要先称呼林郑，然后才是林先生，故而“伉俪”两字不适用。
港府短短的一则通告，却映射了各国第一先生们的困扰。
回看去年，在美国那场风起云涌的总统竞选中，如果希拉里（Hillary Clinton）当选，成为美国历史上首位女总统，人们在公众场合应该如何称呼其丈夫前美国总统克林顿（Bill Clinton），确是让无数人操碎了心。
虽然克林顿在采访中明确表示：“只要她当选，我不介意别人叫我什么”，“我会成为‘第一志愿者’，我希望成为她最好的免费劳动力”，但显然，希拉里也洞察了称呼上将面临的尴尬，此前她在接受媒体采访时就曾表示，“第一男士、第一伴侣或者第一先生，我只是还不确定”。试想，如果一向我行我素的克林顿成为美国历史上首位“第一先生”，他真能放下身段主持白宫茶会吗？真的会乐此不疲接待他国“第一夫人”吗？
希拉里冲击美国总统宝座惜败，其夫克林统也避免了一位前总统如何去当好第一先生的尴尬(图源：AFP)
再让我们将目光移向欧洲，柏林市中心有一处入口处写着“绍尔教授家”的民宅，附近的人都知道，这户人家的女主人便是鼎鼎大名的德国现任女总理默克尔。
绍尔（Joachim Sauer）是德国洪堡大学教授，量子化学家，他与默克尔师生恋同居十多年后结婚，据传从不接受学术以外的采访。2005年11月22日，默克尔在联邦议院宣誓就职总理，但公众并未见到绍尔出席就职典礼。次日，媒体以大标题发问：默克尔，你老公在哪儿？后续的追综报道向公众揭示了谜底：当日，绍尔坐在实验室通过电视直播观看了妻子默克尔的就职典礼。对此，默克尔曾对外表示，丈夫是用自己的方式表达了对她的支持。
默克尔连续多年被《福布斯》评为“世界上最有权势的女人”。不过，默克尔在一次访谈中提到，她曾每天早上为丈夫做早餐，“希望他能带着一个好胃口去工作。”曾有德国理论化学家接受德国《明星》周刊采访时表示，绍尔是当今世界上最顶尖的30位理论化学家之一。尽管沉默寡言的绍尔不愿抛头露面，但作为国家领导人的丈夫显然是需要承担一些社交礼仪职责的。
比如，2007年3月，欧盟50周年庆典在柏林举行，作为东道主的第一先生绍尔接待了欧盟成员国的第一夫人们；同年6月，德国举办八国峰会，绍尔以第一先生的身份接待了第一夫人团，他与第一夫人团“成员”合影时的羞涩笑容，成为各大媒体在报道八国峰会之余的重点。
当然，第一先生有时也会耍耍自己的个性。2012年4月，绍尔和默克尔一起去意大利度假，他本可象征性地支付一点费用，搭乘默克尔的政府专机前往意大利。然而，绍尔执意选择“分开旅行”，自己购买了廉价机票，乘民航客机与妻子聚首。
时代发展了，这个世界以后必将还会出现更多的女性领导人。
面对身份转换上的尴尬，如何在丈夫与“第一先生”之间找到更好的心理平衡，显然，第一先生们还在适应中。
评论 (0)