天皇还没退位 特朗普就开始把安倍叫“总统”

当地时间6日，在德国汉堡出席G20峰会的美日韩三国首脑举行了会谈，并共进晚餐。

会谈后，特朗普(专题)发推特称赞，但是他把日本首相安倍晋三（Prime Minister Shinzō Abe）写成了“总统安倍晋三”（President Shinzō Abe）。

这一推文随后被特朗普删除，但他在社交网站Instagram上的消息没有被删掉，依然保留着“安倍总统”（President Shinzō Abe）的说法。

截图自特朗普ins

不过，特朗普的下一条ins修正了这个说法，变回了正确的“安倍首相”（Prime Minister Shinzō Abe）。

美国洛杉矶(专题)日报也在报道中保留了特朗普的错误推文：

对此，一些网友在推特上进行了回应：

截图自推特，翻译来自环球网

截图自推特，翻译来自环球网

而川普最近的推特里，不知是不是受到这件事的影响，已经改用“Prime Minister”的缩写“PM”来称呼安倍晋三了……

网友也是彻底无奈了。