以前学新概念英语的时候,课文里遍布冷峻又严肃的英式幽默。
当然了在课本里出现的,很显然是感受不到英国人民幽默背后的内涵。想了解英国的文化,BBC是最好的窗口,从《神探夏洛克》到《天线宝宝》,看腐国人民一本正经的胡说八道。

相比之下,美国人民的幽默就简单粗暴的多了,满屏的俚语直白、浅显,让你瞬间就能get到黄爆粗的点。
今天要说的,就是两个英国宅男和一个在美国生活了六十年的外星人之间,发生的故事。

60年前,一个外星人搭乘的宇宙飞船发生事故停留在地球,坠入地面的时候还压死了一条名叫保罗的狗,狗的小主人是个小姑娘,她把外星人从毁坏的飞船中救了出来,为保障他的安全把他藏了起来。
可是没过多久,就被美国政府发现,把这个叫做保罗的外星人关进了军事基地。这个“保罗”,长得和地球人印象中的外星人是一个鸟样(对,就是你用搜狗输入法打出“外星人”这三个字出现的图片那样)

60年后的一天,来自英国的俩科幻迷,每天生活中充斥着外星人事件、漫画故事,一个负责写文,一个负责插图。他们来到美国参加心水已久的漫展,一路顺道探访51区。
作为科幻狂热爱好者,他们租了一辆房车,开始一场有如朝圣一般的仪式——开着一辆房车向着美国的UFO的心脏地带挺进,就为了去追踪拥有着极具传奇性质且出现了外星生物活动的迹象的热门区域。

就在这天晚上,保罗从囚禁他的地方逃了出来,一路躲避特工的追杀。
看到活生生的ET出现在眼前,自小膀胱就没发育好的克莱夫当场吓尿晕了过去。
格雷姆镇定下来和保罗交谈,搞清楚了状况,让保罗上了他们的房车,两个好基友踏上了护送外星小魂淡回星球的路途。

这一路上,俩人发现保罗不仅具有起死回生的超能力,还是个张口就美式俚语和脏话的成人重口味无节操版本的ET小痞子。
在偶然绑架了一个名叫鲁思的年轻女子后,他们的逃亡路上要经受的是联邦特工和鲁思那狂热教徒父亲的双重追捕。

一逃一追之下,保罗坚持来到60年前自己降落的地方,他见到了自己的老朋友——那个曾经救了他的小姑娘,已满头银发。她过的不好,因为没人见到过外星人,别人都认为她疯了,这么多年,她没有朋友,一直独居。
保罗满怀歉疚,坚持要带她走,这个玩世不恭的痞子外星人,其实真心是个暖男。

特工和教徒爸爸一直追他们到飞船停靠处,最后的较量中,格雷姆挡住了教徒爸爸那颗飞向保罗的子弹。
保罗用尽全力“以命搏命”的那一下,真是让人心疼,看着他两只巨大的眼睛慢慢消失了光芒,看着他因为使尽了全力而瘫倒在地,观众和在场的所有人都希望他能再次晃动起他那妖精般的小躯体一下子跳起来吧!

擅长拍摄科幻喜剧的导演Simon Pegg和Nick Frost没有让大家失望,交出了一个happy ending:保罗带着60年的救命恩人登上飞船;鲁思和格雷姆有情人终成眷属;格雷姆和克莱夫根据营救保罗的经历,写文出漫画,拿了若干奖项,从此走上人生巅峰。
两个看似不靠谱的宅男,碰上个史上最污的外星人,还莫名肩负起护送外星人重返星球的重任,最后顺利完成任务,两个小人物变成了整个银河系的英雄。

影片中最有意思的一个桥段,是保罗捍卫科学抨击迷信的一段论战,他们在停车场过夜的时候,遇到了女孩鲁思。
鲁思帮着爸爸经营着这家停车场,这对父女是狂热的基督教徒,虔诚信仰上帝。鲁思身着一件图案是上帝举枪要强杀达尔文的T恤,就此引发出科学新青年与狂热宗教徒的一场论战。

这样的冲突在鲁思见到保罗的第一眼达到顶峰,她尖叫说他是个魔鬼,跪在地上大唱圣歌,试图祈求上帝拯救自己的灵魂,她相信这世间的万事万物都出自上帝之手。
保罗却用实际行动证明万事万物遵循的是达尔文的进化论,他施展自己“以眼还眼”的超能力,让鲁思自小失去光明的一只眼睛重见光明。
最终,逃出原生家庭长期宗教洗脑下的女孩终于用理性战胜了蒙昧,幡然醒悟的她萌发出现代科学意识,重获新生。

与此形成鲜明对比的,是结尾处,保罗拼尽全力复活了格雷姆,他高兴的对鲁思爸爸说:“看,我复活了你女婿,可以证明没有上帝了吧?”鲁思爸爸:“你怎么知道不是上帝安排你来复活他的呢?”保罗:。。。
上帝要枪毙达尔文,导演借外星人之口说出了“我只相信在复杂的物理和化学反应基础上的生物秩序”这句振聋发聩的台词。

一个玩世不恭吊儿郎当的外星人,穿着大裤衩,汲着人字拖,时不时地竖起中指鄙视愚蠢的人类。
他能用超能力救活路边死去的小鸟,然后一口吃掉,理由是“死鸟吃了不新鲜”;又可以冒着生命危险拼尽全力救活护送自己回家的好基友。
他粗鲁、无厘头,像个看穿了世事的老油条,却极富爱心,是个重口味的暖男。
“有时候,你不能循规蹈矩”,这就是外星人保罗教给地球人的人生哲学。

导演Simon Pegg和Nick Frost最负盛名的作品是《僵尸肖恩》和《热血警探》,《保罗》中的俩基友,似乎就是以他们自己为原型,这俩哥们把对科幻的一腔热爱,全化在影片中,用来各种致敬。
格雷姆初见保罗的时候一脸震惊:“为什么我能听懂你说话?你身上有语言神经路由器什么的吗?”“因为我说的是英语,白痴!”保罗一脸嫌弃道。

如果美式幽默是“一看就明白”的话,英式逗乐的方式则更像是“看看才明白”。在本片中,英式幽默的高冷和美式幽默的夸张混搭在一起,产生了爆笑的喜剧效果。
保罗这个外星人形象,被刻画成一个赤裸裸的美国痞子,腔调十足,两个英国宅男的基情表演更是get到观众的G点。
公路片的类型,加上科幻的题材,融合了商业电影所应具有的一切元素,又亲切又有情怀。
牛逼闪闪的台词,炮友搅基黄爆粗,处处有亮点,处处有欢乐。
纯粹是一部恶搞电影,竟然还蕴藏情怀,致敬与挖苦齐头并进,怀旧中富有新意。
评论 (0)