来客网

普京再曝绝技 站立会谈不用翻译

声明:本文转载自 「杨阳博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

G20汉堡峰会刚刚结束,俄罗斯总统普京与其他国家领导人举行了多场双边会晤,据俄官方人士透露,普京主要通过两种方式同各国政要进行交流。

7月11日报道,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫(Dmitry Peskov)在俄罗斯一台的节目中称:“普京在‘站立式’自由交谈中常常自己说英语。

但是,在会谈和正式会晤时,他当然通过翻译交流,尽管英语他几乎全部都懂,有时甚至还会纠正翻译。翻译总会有那样的危急时刻,我本人曾担任过高层翻译,因此知道这是什么样的压力。”

文章配图

普京在正式外交场合均使用俄语交谈(图源:Reuters)

G20峰会7月7日至8日在汉堡举行,期间普京与其他国家领导人进行了多次双边会晤和非正式会谈。

评论 (0)