来客网

特朗普酷评安倍夫人言谈惹争议

声明:本文转载自 「腾讯新闻」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国总统特朗普与俄罗斯总统普京在汉堡G20峰会期间的见面,不仅有是否秘密接触过两次的话题,在闲谈中,特朗普不够礼貌地评价日本首相安倍晋三夫人一事被曝光后,也引来不小的争议。

文章配图

安倍夫人被特朗普误以为完全不懂英文(图源:AFP)

据时事通信7月21日报道,美东时间19日,有消息披露称,特朗普(Donald Trump)8日与普京(Vladimir Putin)共进晚餐时,不知为何谈到安倍夫妇。特朗普称,“安倍晋三是个出色的男人,安倍夫人也很优秀,她当时就坐在我旁边,可惜她一句英语都不会。”

之后接受采访被问及此事时,特朗普还强调,“是的,安倍夫人不会英文,差劲到连‘你好’都不会说。”随即,特朗普表示,好在安倍夫人带着翻译,要不和她面对面真是尴尬。但特朗普话锋一转,称赞安倍夫人“很可爱”,“和她在一起的夜晚很愉快”。

对此,《纽约时报》首先发出质疑。在展示了一段安倍夫人用英语演讲的视频后,批评特朗普的说法没有道理。《纽约日报》也附和称,安倍夫人明显是懒得搭理特朗普,所以装作一句英语也不会说。

评论 (0)