美国资深外交家、美国前总统尼克松首席中文翻译傅立民(Charles Freeman)凭借了多年的外交经验,近日在网站发文谈了谈他对如今的中国以及对当下中美关系的认识与看法。

特朗普签署备忘录,指示调查中国不公平贸易行为(图源:VCG)
傅立民于8月12日在美国《全球主义者》网站发布的题为《中国的战略谨慎》的评论文章中指出,中国明显喜欢用非战争方式保护自己,但同时也完全准备好了为保护自己的边界和战略利益而开战。且当中国使用武力时,其军事行动是有目的、有决心和有纪律的,并集中在有限目标上。
文章指出,虽然中国的警告必须认真对待,但不应夸大中国的侵略性。中国倾向于谨慎地动用武力来警告,而不是轻率地行动。中国的财富和国力不断增长,这鼓励它推迟对抗,推迟到它的力量更强大,推迟到新机会出现让它可以不战而胜的时候。中国也一直特别小心避免在成功之后“偏离目标”,没有证据表明其野心是永无节制的。
傅立民用三个方面证明中国是如何用非战争方式保护自己的观点。
中国的战争。中国在军事上很谨慎,不想挑起与其他国家或美军的军事冲突。
如1962年,中印边境冲突升级为战争,中国向印度证明了若印度挑衅,解放军有实力打败它。在击败印军并传达了明确的信息后,解放军撤回原地。
再如南海问题,别的国家捷足先登抢占岛礁,中国等了十来年才作出回应。菲律宾从1978年开始在南海画地为界,越南和马来西亚也随后效仿。在1988年,中国插手阻止越南的进一步扩张后,开始在南海进行填海造陆,确定了自己的“非驱逐式存在”。
中国的克制模式。中国与邻国的交往证明了中国在求同存异、避免武装冲突上有着很高的水平。
比如在钓鱼岛问题上,对于日本的主权诉求,中国保持有效的挑战,中国仅动用轻装备巡逻艇而不是海战武器。
再如香港和澳门的回归,中国通过谈判划定了与多国的陆上边界,而非动用武力。
台湾问题的应对。迄今为止,尽管“台独”势力不时挑衅,中国一直十分谨慎,对台湾恩威并施。自1979年以来,海峡两岸从未交过火。
而作为中美建交的亲历者和中美关系发展的见证者,傅立民在接受《环球时报》采访时表示了他对现在特朗普(Donald Trump)政府的担忧,在对华战略上,美国当前没有战略只有战术演练。
他认为,这届美国政府不团结,而是各行其是、各自为政。这意味着,总统的所作所为可能与国务院、国防部、财政部、国会均无关。傅立民表示,特朗普政府是美国有史以来240年间最不自信和最缺乏自信的政府,这就能诠释许多问题。也许未来各部门之间会加强协调,但到目前为止尚没有看到这种迹象。
现在(美国)没有战略,只有大量的战术演练,那么其中的一些演练就有增加冲突的可能性。
此外,美国对一些问题持有固执不变的观念,比如朝鲜问题。对美国来说,这是一个非常棘手的问题。中国也认为对朝鲜的制裁不会达到预期效果,可以将它作为谈判解决问题的一部分,但不是全部。
评论 (0)