来客网

日首相终战日讲话 再次避谈道歉和反省

声明:本文转载自 「腾讯国际」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

在15日迎来日本称作“终战日”的72周年之际,日本政府在东京都千代田区的日本武道馆举行了“战死者追悼仪式”。明仁天皇夫妇、日本首相安倍晋三等政要、以及战死者遗属等共6,400人参加了仪式。

文章配图

日本每年为战死军兵举行纪念仪式(图源:VCG)

据8月15日报道,明仁天皇和安倍都在仪式上发表了讲话。相比明仁天皇继2015年和2016年后,第三次提及对日本发动战争“深刻反省”的表态,安倍则是连续第5年、即第二次开启安倍政权以来,从未表达“反省”或“道歉”、“悔罪”等语,或将因此再次受到中韩等亚洲的战争受害国抨击。

《日本经济新闻》刊载了安倍讲话全文,以下是译文:

天皇、皇后两位陛下莅临的本次全国战死者追悼仪式现在开幕。

在那场战争中,日本的300多万志士,肩负国家嘱托、心怀家人忧思,最终在环境极度严苛的战场上倒下,成为战火的牺牲者,将生命永远留在了遥远的异乡。现在,面对这些在天之灵,从心底祝愿他们灵魂安息。

当前,我们能够享受的和平与繁荣,正是建立在他们值得尊重、却无法复活的生命之上。我们没有一刻忘记他们,在此,郑重地表达敬佩和感激之情。

评论 (0)