中国迫切希望将民众蒙在鼓里

华盛顿邮报和华尔街日报等美国主流媒体8月22日关注了美国“麦凯恩”号导弹驱逐舰8月21日发生撞船事件。同时，美国主流媒体还关注了剑桥大学出版社放弃了中国政府要求的对《中国季刊》期刊审查的计划。

下面是美国东部时间2017年8月22日美媒网站与期刊的重点新闻内容概要：

习近平将带领中国在国际上大展拳脚（图源：Getty）

社论

彭博社题为《为赢得拉美的心，请到此为止》的社论文章称，特朗普（Donald Trump）总统威胁对委内瑞拉采取“军事选项”言论或给美国与拉丁美洲的关系造成持久性破坏。十多年来首次，拉美地区的一些最主要国家正就一些政策达成团结，这些政策应是同美国在委内瑞拉努力一致的，而这已成为有效的催化剂，使得美国和他们就委内瑞拉的镇压混乱达成共识。美国承担不起孤立拉美的代价。拉美国家不仅对打击国际犯罪很重要，在对抗朝鲜威胁方面也很重要。而且美国不希望自己的区域影响力被中国所取代。特朗普若希望改善与拉美国家的关系，就应向委内瑞拉提供人道援助，而非发推文或随性讲话。

华盛顿邮报题为《中国迫切希望将民众蒙在鼓里》的社论文章称，剑桥大学出版社放弃了中国政府要求的对《中国季刊》期刊审查的计划。出版社无理由要求期刊删除300篇敏感文章和书评，它很快意识到这一错误。不过，中国的要求不会是最后一次。一直以来都存在一种观点，西方与中国的接触交往会改变中国，影响中国走向开放、法治和民主。但是，中国正积极抵抗西方的影响力并在数字化战场予以反击。这次要求被审查的文章和书评触及对执政党敏感的话题。如果此情形继续下去，其对中国民众的影响将再次使他们对中国的历史和政府政策被蒙在鼓里。 

评论

美国之音评论文章8月22日称，习近平、李克强等中共高层近日纷纷登台亮相，标志着每年一度非公开但极为重要的北戴河会议落下帷幕。2017年的北戴河会议尤其令人瞩目，因为它事关习近平在十九大如何为自己定位，如何推出其新时代的重大问题，也关系到今后中共政治走向和中国未来的前途命运，必然受到外界的广泛关注。

中共十八大以来，“中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃”。“强起来”是指习近平政府一方面准备告别邓小平时代提出的“韬光养晦不出头”的政策，准备在国际上“施展拳脚”，另一方面要向中国国内的民众展示政府的强大。

关注

美国“麦凯恩”号导弹驱逐舰8月21日发生撞船事件，造成10人失踪，5人受伤。对此，华尔街日报称，事故调查应在调查事故发生原因外，查找证据，证明撞船事件是否进一步证明美国军事超出军队的忍受范围。一个事实是美国海军在用更少的军费和舰船在各大海域执行任务。海军当下规模是现代历史上规模最小的，这意味着无法长时间更频繁地部署。

对此，华盛顿邮报称，在两个月内美国第七舰队发生两起这类事故，表明舰队甚至海军内部存在的更广泛和深层的弊病。该事故的唯一利好是高级指挥官意识到了他们问题的严重性。美国海军舰船数量不足以应对亚太日渐增加的威胁，而且很难获得扩建经费。随着第七舰队两艘导弹驱逐舰失去作用，美国海军未来数月在太平洋地区困境加剧。这使得指挥官们尽快确认并弥补人员和操作方面存在的问题很关键。