反映中国“慰安妇”生存现状的纪录片《二十二》上映已经17天了,截至2017年8月30日,其累计票房已达1.67亿元人民币(1元人民币合0.1519美元),在创下中国纪录片票房纪录的同时,也把“慰安妇”问题再次以更为明晰的方式展露在人们面前。
在新的历史节点上,中国“慰安妇”问题需要被各方正视,更有声音指出,“慰安妇”这个称谓本身就需要被正名,应直接改称“性奴隶”。
就相关问题采访了上海师范大学教授、中华日本学会常务理事苏智良,在他看来,《二十二》平淡的镜头背后实则波涛汹涌,而将中国“慰安妇”改称性奴隶,也须作出必要的解释。

刀刻般的皱纹里没有苦难也没有哀嚎,有的只是沉默(图源:VCG)
在对这部纪录片的热议中,我们较少看到民族主义情绪的直接宣泄,更多的是对罹受苦难老人们的悯恤之情。对此,苏智良的观察和理解是,电影的风格在其中起到了很重要的作用,它主要用平淡叙事手法来记录二十二位老人的日常生活,而不是一味表现战争、苦难和兽行。
第二个原因是时代所致。在上世纪九十年代,各国纷纷对“慰安妇”问题展开调查,拍摄了一系列以控诉为主的纪录片,中国很多的国家和地方电视台都有制作过,所以“慰安妇”问题对人们而言并不陌生。《二十二》的导演郭柯没有选择程式化的煽情手法,而是叙述其个人命运,引起观者共鸣。
而至于当代中国年轻人对日本的看法,苏智良认为仇恨并不占主流。但是,日本经常在一些问题上对中国表现出不友善的态度,甚至要全面封杀中国,修改《和平宪法》,否认战争行为,这一点上不论哪个年龄段都应予以谴责。
《二十二》的观影主体是年轻人,虽然看电影是他们主要的娱乐活动之一,但年轻群体能够对这个题材有所关注,并致信相关公益活动组织,希望对这些老人提供生活上的帮助,这让苏智良感到欣慰。
对这些老人命运善意的关注,似乎摆脱不了一个标签化的前提,用“慰安妇”三个字来反复提取老人生命当中的片段,是否洽和?苏智良对此有不同观点,他提出,日本政府再三否认这段历史,这难道不是“二次伤害”吗?
“如果是拍摄一群跳广场舞的大妈,会有400万人去看吗,有些老人受到的伤害时间跨度确实不长,有的几个月,但要知道这样的伤害完全改变了她们的人生轨迹和命运。”
苏智良举了毛银梅老人的例子:“她本来好好地在朝鲜半岛生活,结果被抓到中国成为‘慰安妇’,战争结束后她也感觉到无法回家,这里面有很多层意思,受了这样的迫害怎么回家,只能跟当地的农民生活。她一辈子记得家乡的发音,希望有朝一日回到家乡与父母团聚,但今年一月份她去世了,一辈子也没能再回家,这难道不是人生悲剧吗?更多的,我欣赏平淡镜头下的波涛汹涌,在老人如泣如诉的阿里郎之歌中感受历史的沉重。”

历史轻于鸿毛,历史重于泰山,受难者的命运则在讪笑中飘摆、融化、寂灭(图源:VCG)
中国人从近代史的屈辱中艰难走到今天,铭记历史是经常听到的宣传口号,但铭记是为了什么,铭记之后又能做些什么?苏智良称,自己参与的对这些受害幸存者的援助已经持续了18年,定期给这些老人生活费,最近公布的幸存者有14人,有一位于2017年8月28日在首尔去世,所以只剩下13人。这些援助在明年仍会持续,并且会提高标准。
关于慰安妇的认证,苏智良所在的上海师范大学中国“慰安妇”问题研究中心做过20余年的调查,有专业的认定手续。真正使苏智良遗憾的是,在中国有一些受害幸存者不愿意公开身份,而到现在他也没碰到一个谎称自己是“慰安妇”的老人,因为相关细节很难伪造。
在中国的教科书中,涉及“慰安妇”的章节少之又少,相比对南京大屠杀死难者的祭奠、修建纪念馆等活动,对“慰安妇”群体在这一层面的投入似乎少了些。苏智良表示,历史教科书上有关“慰安妇”的篇幅比较少,因为考虑到青少年的认知水平。此外,“慰安妇”问题与南京大屠杀有所不同,前者并不只有中国受害,它是一个国际性的话题,它在国际上的影响力可能更大,而相关的纪念馆也已经和正在修建。
最近中国社会有声音提出,要求把“慰安妇”的称谓换成“性奴隶”,对此苏智良认为,实际上这个称谓是在慢慢转变的,“‘慰安妇’——日军性奴隶”这是最容易被接受的表述。突然称为性奴隶,可能会造成一些概念上的混淆,比如ISIS也有性奴隶,规模可能要小一些,所以还是要有界定的。
社会上的呼声不一定会马上通过,中国官方也不太可能弃用“慰安妇”而改称日军性奴隶,但是中国人在使用“慰安妇”这个称谓的时候应该有自己的立场,要加以解释,它是一种失去人身自由的奴役状态。
现在,这些幸存的老人都年事已高,终究会离开我们,等到那一天来临,一些正当的权益会变得更难争取,而历史的铭记也可能会失去有力的依托。苏智良称,他现在所能做的就是把这段历史如实地记录下来,把资料保存下来,希望将来能够通过不同手段来向日本加害方提出控诉。
此前中国相关组织曾向日本法院就“慰安妇”问题提出多次指控,但都以败诉收场,日本法院也不再受理这类案件。苏智良对此也很无奈,他感慨道:“我只是一个历史的记录者,也只能做到这样。”
评论 (0)