来客网

台侨委尊重身份认同 侨生改“侨(华)生”

声明:本文转载自 「世界新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

近日台湾侨委会的官方新闻稿上,已将行之有年的“侨生”二字改为“侨(华)生”的“侨华两字并列的文字表达方式,台湾侨委会副委员长田秋堇亦证实,侨委会此改变是为尊重海外华人的身份认同。

田秋堇于9月15日参加台湾中华文化总会的“艺术卡车秀台湾”记者会,会后接受访时表示,日前侨委会经开会决议,未来官网、公文上会将“侨生”二字改为“侨(华)生”,而近年积极推广的“侨生机制专班”亦会改为“侨(华)生技职专班”。

文章配图

侨委会田秋堇副委员长侨生称谓的改变,是尊重海外华人差异的身份认同(多维记者:杜晋轩/摄)

目前台湾侨委会官网上对“侨生定义”仍停留在2014年4月,依据“侨生回国就学及辅导办法”规定,侨生指海外出生连续居留迄今,或最近连续居留海外6年以上,并取得侨居地永久或长期居留证件“回国”就学之华裔学生,但申请就读大学医学、牙医及中医学系者,其连续居留年限为8年以上;至于所称海外乃指大陆地区、香港及澳门以外之国家或地区。

田秋堇指出,“侨生”多来自东南亚,多数东南亚侨生已认同自己的国家,虽然认同自身是华人,不一定认同自身为“华侨/侨胞”,因此这改变是为了尊重他们的身份认同。对于为何不直接改为“华生”,田秋堇解释因为还是有一些人认同侨生,也有的人认为自身是侨胞,若改为华胞,会引起无谓的争论,因此以“侨(华)生”作为并存的方式处理。田秋堇说“一个人对价值的优先顺位,认同的优先顺位,我们都尊重”。

根据台湾教育部的统计,2016年境外生人数达11万6,416人,侨生有2万4,626人(占21.2%,主要來自香港、马來西亚及澳门),因此这政策变化的影响不可谓不大。

文章配图

蔡英文接见马来西亚留台校友会领袖干部参访团,不见过往的“回国”二字(图源:台湾总统府)

此外,台湾侨委会所办的活动亦有名称变化,如9月15日到访台湾总统府的马来西亚留台校友会,是参加侨委会每两年举办的“马来西亚留台校友领袖干部参访团”,今年的活动名称为“106年马来西亚留台校友会领袖干部参访团”(编按:106年为“民国”,即为2017年),两年前拜访马英九时却是“104年马来西亚留台校友会领袖干部回国参访团”(编按:104年为“民国”,即为2015年),少了“回国”而字。

“侨生”改称为“侨(华)生”并称的称谓变化,以及“回国”(指赴台湾)字眼的不见,凸显的是民进党与国民两党对“中华民族”观念的差异,民进党政府注意到海外华人“国族认同”之变化,及当地主权国家对公民身份之界定,不再保持国民党政府创党以来以“血统主义”视所有海外华人为其“侨胞”的意识形态。另一方面,台湾侨委会此次的“弹性”处理方式,可视为自民进党二度执政后,对于时代力量等政党指出侨胞定义不明确、侨委会该裁并等争议的回应。

评论 (0)