来客网

梵蒂冈少女34年前神秘失踪,发生了什么?

声明:本文转载自 「纽约时报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

本周,一份被人从梵蒂冈内一个保险柜偷走的文件得以公之于众,这份五页打印文档令人们重新关注起1983年一个15岁女孩神秘失踪的事件。

文章配图

2012年,彼得罗・奥兰迪在圣彼得广场举着妹妹埃玛努埃拉的照片,上面的文字写着“为真理和公正而前进”。

少女埃玛努埃拉・奥兰迪(Emanuela Orlandi)的命运一直备受猜测,这份文件----据称由一位枢机主教所写----表明梵蒂冈可能直接参与了她的失踪。

梵蒂冈称这份文件是假的,发言人格雷格・伯克(Greg Burke)说,围绕这份文件的指控是“虚假而荒谬的”。

即使是公布该文件的调查记者也说,它有可能是假的。他还指出,这份文件是谁写的,是什么时候写的,最重要的是,为什么要被写下来,这些问题目前都没有弄清楚。

这位名叫埃米利亚诺・菲蒂帕尔迪(Emiliano Fittipaldi)的记者尽管尚有保留意见,但仍在他将于本周出版的新书中收录了这封打印信函,他表示,信是在梵蒂冈的某个办公室里发现的,这个事实本身就足以引起“令人非常不安的问题”。意大利媒体目前已经广泛报道此案。

菲蒂帕尔迪与另一位记者曾在所谓“梵蒂冈泄露之二”(Vatileaks 2)一案中因泄露文件遭到审讯,并被宣告无罪。周一,他在新闻发布会上表示,不管这份文件是不是真的,是不是为了“威胁、敲诈或制造混乱”而伪造的,它都“来自梵蒂冈内部”。

“如果它是真的,便会为一个仍然含糊可疑的故事开启难以置信的新篇章,”他说。

“如果它是假的,那也同样令人不安,”他补充说,因为这表明有人在幕后操作,意图败坏梵蒂冈的声誉,对它造成严重破坏。

他将这份文件称为“一个下了毒的肉丸子”,并呼吁梵蒂冈披露调查人员是否曾经检查过这份文件及其出处。

奥兰迪是梵蒂冈一位雇员的女儿,是这座属于教皇的城市国家的公民,但她在罗马街头失踪了。

她失踪后不久,可能是绑架者的匿名人士打来电话,要求以释放于1981年试图刺杀教皇若望・保禄二世(Pope John Paul II)的土耳其枪手穆罕默德・阿里・阿贾(Mehmet Ali Agca)为条件,释放这个女孩。(阿贾在意大利与土耳其服刑近30年后,于2010年获得释放。)

几十年来,各种推测将这一绑架案件同意大利特工或有组织犯罪联系起来。一种说法认为,奥兰迪是在美国总主教保罗・C・马辛克斯(Paul C. Marcinkus)授意下被绑架的,马辛克斯是梵蒂冈银行前总裁,同一项重大丑闻有关,已于2006年去世。

2012年,为获取潜在线索,一名黑帮成员的坟墓被发掘,但是谜团依然没有解开。

梵蒂冈表示,他们没有关于此案的新信息。

新公开的文件名为《梵蒂冈城国为同公民埃玛努埃拉・奥兰迪(罗马,1968年1月14日)相关的活动所支付费用总结》,括号中是她的出生日期。

这份文件被认为是一位枢机主教写给两位总主教的,实际上是一份流水账,记载了从1983年到1997年总额为4.83亿里拉的花费----相当于今天的25万欧元,近30万美元。

这些支出明细包括在伦敦和其他地方的“交通费”和“食宿费”,以及各种医疗费用,包括看妇科医生的费用。还有一些是由梵蒂冈资助,用于寻找她的花费。

菲蒂帕尔迪说,这份文件表明梵蒂冈成功找到了奥兰迪,但是,“他们没有让她回到家里,而是把她留在伦敦,目前还不清楚为什么。”他补充说,“仓促下结论是不对的。”

受害者的哥哥彼得罗・奥兰迪(Pietro Orlandi)花了几十年时间寻找她失踪的真相,他说,如果他的妹妹在伦敦,却没有同外界联系,那就太不可思议了。

“很明显,她无法自由行动,”奥兰迪在接受电话采访时说。“如果这份文件是真实的,那么非常严重,因为这表示梵蒂冈进行了一场绑架行动。”

他呼吁梵蒂冈配合一个新的调查行动。“如果34年后有需要证实的新文件出现,那就不能结案,”他说。

该文件被认为是2014年3月29日从梵蒂冈某办公室一个锁着的柜子中盗取的几份文件之一。

盗窃时间发生一个月后,其中部分文件(包括本周公布的这一份)被归还给梵蒂冈,没有任何迹象表明盗窃者是什么人。

据称的文件作者、枢机主教洛伦佐・安东内蒂(Lorenzo Antonetti)于2013年去世。这份支出明细是写给两位总主教的,现在他们都已成了枢机主教。其中一位,乔瓦尼・巴蒂斯塔・雷(Giovanni Battista Re)于周一告诉意大利记者,他从来没有见过这份文件。另一位让-路易・托朗(Jean-Louis Tauran),目前无法取得联系并请求置评。

“梵蒂冈泄露之二”一案中菲蒂帕尔迪的共同被告詹路易吉・纳齐(Gianluigi Nuzzi)计划在11月出版自己关于梵蒂冈的新书。

奥兰迪一家的律师劳拉・斯格罗(Laura Sgro)说,几个月前,她同梵蒂冈联系,要求获取圣座手中关于绑架的文件,并与梵蒂冈国务卿彼得罗・帕罗林(Pietro Parolin)见面。

“我没有得到任何反馈,一张纸都没收到----什么都没有,”她说。

评论 (0)