印度将翻拍香港经典警匪片《无间道》

香港经典警匪片《无间道》又将被搬上大银幕。继好莱坞的翻拍版本《无间道风云》（The Departed）后，这一次印度宝莱坞也盯上了《无间道》，将要翻拍。

港版《无间道》里最经典的天台对决（图源：VCG）

香港经典警匪片《无间道》将被搬上印度大银幕。华纳印度和印度阿祖尔娱乐公司（Azure Entertainment）9月25日宣布计划将该片改编为印地语电影。目前导演和主演尚在考虑中。

资料显示，由刘伟强和麦兆辉执导的《无间道》2002年上映，创下5,500万港元（1港元约合0.128美元）票房收益，成为年度票房冠军，并掀起了一股以间谍、卧底为题材的警匪片热潮。《无间道》在当年香港电影金像奖上获得了包括最佳影片在内的七项大奖。

2006年，《无间道》被美国著名导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）翻拍成英语电影《无间道风云》，男主角是经常与之合作的莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和马特·达蒙（Matt Damon），并在上映后一举斩获了当年奥斯卡奖的最佳影片和最佳导演奖。

据报道，阿祖尔公司也翻拍过其他国家的电影，如韩国惊悚片《孤岛特工》（The Man from Nowhere），2016年宝莱坞版本的标题是《铁血柔情》（Rocky Handsome）。

网友则脑洞表示，印度电影天王阿米尔·汗（Aamir Khan）扮演“印度梁朝伟”，沙鲁克·汗（Shahrukh Khan）扮演“印度刘德华”。